(หน้า 106-109-122)
| # a new pop culture term that describes # SM too much |
| Researchers have actually coined a new pop culture term that describes what happens to our emotional psyche from using SM too much. (นักวิจัยได้สร้างคำศัพท์วัฒนธรรมป๊อปใหม่ขึ้นมาจริง ๆ ซึ่งมันระบุสิ่งที่เกิดขึ้นกับจิตใจทางอารมณ์ของเราจากการใช้โซเชียลมีเดียมากเกินไป) |
| Q: ฉันค่อนข้างจะสงสัยเกี่ยวกับวลี “a new pop culture term” A: “a new pop culture term” รวมถึง + คำนำหน้านาม “a” ภายใต้ คำนาม “term” (ศัพท์บัญญัติ) + pop culture: “pop” ในบทนี้มีหน้าที่เป็นคําคุณศัพท์ มีความหมายว่า: ทางเข้า/การได้รับความนิยม ความทันสมัย => วลี “pop culture” = วัฒนธรรมที่ีได้รับความนิยม + “new” – คําคุณศัพท์ มีความหมายคือคำว่า “mới” แก้ไขสำหรับนามวลีด้านบน => “a new pop culture term” – ศัพท์บัญญติที่ได้จากวัฒนธรรมความนิยมสมัยใหม่ |
