Finishing Up – Full Test 1 – Reading

PART 5

Question 101

Key	Translation
B	Những mức giá mới sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3. (A) effect – danh từ/động từ (B) effective – tính từ (C) effecting – động từ dạng tiếp diễn (D) effected – động từ dạng quá khứ

Question 102

Key	Translation
C	Martin và Scott sẽ trình bày bài thuyết trình của họ ngày mai. (A) his – của anh ấy (tính từ sở hữu) (B) its – của nó (tính từ sở hữu) (C) their – của họ (tính từ sở hữu) (D) theirselves – bản thân họ (đại từ phản thân) (từ địa phương, từ thông dụng hơn phải là “themselves”)

Question 103

Key	Translation
A	Các đơn mua vé cho buổi tiệc sẽ được nhận vào chiều nay. (A) taken – lấy, nhận (B) given – đưa (C) played – chơi (D) stationed – đặt vị trí

Question 104

Key	Translation
C	Người cuối cùng rời văn phòng xin hãy nhớ tắt đèn nhé? (A) shut down – tắt (B) close – đóng (C) turn off – tắt (D) cancel – huỷ bỏ *Ghi chú: Đáp án A – shut down mặc dù cũng có nghĩa là “tắt” nhưng không dùng cho đèn mà phải dùng cụm “turn off”.

Question 105

Key	Translation
D	Toà nhà Butler nằm trên góc phố Fifth và Vine. (A) in – trong (B) against – dựa vào/đối diện  (C) between – giữa (D) on – trên

Question 106

Key	Translation
B	Tất cả bít tết của chúng tôi đều được áp chảo trong lò, sau đó nêm gia vị đến độ hoàn hảo. (A) prediction – dự đoán (B) perfection – sự hoàn hảo (C) perdition – kiếp trầm luân (D) permission – sự cho phép

Question 107

Key	Translation
B	Bạn mang giúp tôi điện thoại nhé, cám ơn. (A) to bring – động từ nguyên thể có “to” (B) bringing – động từ ở dạng tiếp diễn/danh động từ (C) brought – động từ ở dạng quá khứ (D) brings – động từ hiện tại đơn, chủ ngữ ngôi 3 số ít

Question 108

Key	Translation
D	Lịch trình kéo dài của vở kịch ở Broadway cuối cùng sẽ kết thúc vào tối nay. (A) totally – hoàn toàn (B) very – rất (C) temporarily – tạm thời (D) finally – cuối cùng

Question 109

Key	Translation
A	Bây giờ ngân hàng đã đóng cửa nên bạn sẽ phải đợi đến ngày mai để gửi tiền. (A) so – vì vậy, nên (B) as – bởi vì/như (C) because – bởi vì (D) and – và

Question 110

Key	Translation
C	Cho tôi xem bằng lái xe của anh được không? (A) card – thẻ (B) permit – giấy phép (C) license – bằng, chứng chỉ (D) identification – chứng minh thư *Ghi chú: Trong trường hợp này, mặc dù về nghĩa thì từ “permit” – giấy phép có thể phù hợp nhưng cả cụm từ bằng lái xe phải là “driver’s license”.

Question 111

Key	Translation
C	Chúng ta hết giấy in rồi. Cô có thể đặt thêm được không? (A) through with – thông qua, vượt qua (B) down to – đến cuối cùng (C) out of – hết (D) used up – cạn kiệt

Question 112

Key	Translation
B	Tập đoàn Lowman Bros trân trọng mời bạn tới tiệc tối gây quỹ thường niên của mình. (A) invited – động từ ở thì quá khứ (B) invites – động từ ở hiện tại đơn, chủ ngữ ngôi ba số ít (C) invite – động từ nguyên thể (D) inviting – động từ dạng tiếp diễn/danh động từ

Question 113

Key	Translation
D	Hợp đồng hết hạn vào ngày 31 tháng 12. (A) expunges – xoá bỏ (B) finishes – hoàn thành, kết thúc (C) cancels – huỷ bỏ (D) expires – hết hạn

Question 114

Key	Translation
A	Nếu chuyến bay của tôi tới đúng giờ, tôi sẽ có mặt ở văn phòng của cô lúc 2 giờ. (A) at – ở (B) near – gần (C) over – bên trên/qua (D) on – trên

Question 115

Key	Translation
C	Công ty Kiến trúc Ace được vinh danh nhờ cam kết phát triển xanh và bền vững của mình. (A) sustaining – động từ dạng tiếp diễn/danh động từ (B) sustained – động từ dạng quá khứ (C) sustainable – tính từ (D) sustains – động từ ở hiện tại đơn, chủ ngữ ngôi 3 số ít

Question 116

Key	Translation
B	Hiểu biết về máy tính là yêu cầu của vị trí này. (A) credential – giấy chứng nhận (B) requirement – yêu cầu (C) legality – tính hợp pháp (D) certificate – chứng chỉ

Question 117

Key	Translation
B	Juan vừa kiểm tra xong dự án thì Keith bước vào. (A) to review – động từ nguyên thể có “to” (B) reviewing – động từ dạng tiếp diễn/danh động từ (C) reviewed – động từ ở thì quá khứ (D) reviews – động từ ở thì hiện tại đơn, chủ ngữ ngôi ba số ít

Question 118

Key	Translation
D	Khác với các đối thủ đã mở quá nhiều cửa hàng vào năm ngoái, chúng ta cần mở rộng dần dần. (A) quickly – nhanh chóng (B) exponentially – theo cấp số nhân (C) substantially – đáng kể (D) gradually – dần dần

Question 119

Key	Translation
A	Nếu như nền kinh tế không sớm cải thiện thì chúng ta sẽ có một đợt cắt giảm nhân sự nữa. (A) Unless – Nếu không (B) Until – Cho tới khi (C) If – Nếu (D) Because – Bởi vì

Question 120

Key	Translation
C	Bạn đã bao giờ đến Geneva chưa? (A) gone – đã đi nhưng chưa về (quá khứ phân từ) (B) come – đến (động từ nguyên thể) (C) been – đã đi và đã về (quá khứ phân từ) (D) went – đã đi (quá khứ đơn)

Question 121

Key	Translation
C	Doanh thu gia tăng từ ứng dụng cho điện thoại thông minh mới đã giúp công ty làm ăn có lãi trong quý này. (A) red – đỏ (B) green – xanh lá cây (C) black – đen (D) yellow – vàng *Ghi chú: Cụm từ “in the black” chỉ việc làm ăn có lãi, còn cụm “in the red” nghĩa là làm ăn không tốt, phải chịu nợ nần.

Question 122

Key	Translation
D	Bạn có thể đổi món đồ của mình lấy một món khác bằng tiền hoặc ít tiền hơn, với điều kiện bạn còn giữ hoá đơn gốc. (A) recipe – công thức nấu ăn (B) reception – lễ tân (C) receptacle – vật chứa (D) receipt – hoá đơn

Question 123

Key	Translation
B	Công ty Sampson & Sons sẽ đưa ra báo cáo hàng năm của họ vào ngày 19. (A) their – của họ (B) its – của nó (C) his – của anh ấy (D) our – của chúng tôi/chúng ta

Question 124

Key	Translation
A	Tôi ngủ trong lúc bạn tập thể dục. (A) was sleeping – động từ ở thì quá khứ tiếp diễn (B) had been sleeping – động từ ở thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn (C) slept – động từ ở thì quá khứ đơn (D) sleep – động từ nguyên thể

Question 125

Key	Translation
C	Xin hãy điền vào đơn và gửi lại trong thời gian sớm nhất có thể. (A) soonest – sớm nhất (B) least – ít nhất (C) earliest – sớm nhất (D) quickest – nhanh nhất *Ghi chú: Đáp án A và C cùng nghĩa nhưng chỉ có từ “earliest” mới phù hợp để ghép vào cụm “at somebody’s earliest convenience” có nghĩa là “sớm nhất có thể”.

Question 126

Key	Translation
B	Đi bằng máy bay sẽ tốn gần gấp đôi so với đi tàu. (A) spent – chi trả (B) cost – có giá/tốn (C) lasted – kéo dài (D) paid – trả tiền

Question 127

Key	Translation
B	Tôi sẽ xong ước tính giá của bức tranh cho bạn trong vài ngày tới. (A) little – ít (dùng với danh từ không đếm được) (B) few – ít, vài (dùng với danh từ đếm được) (C) several – vài (D) short – ngắn *Ghi chú: Đáp án C đúng về nghĩa nhưng không thể đứng sau từ “a”.

Question 128

Key	Translation
D	Xin chúc mừng cô đã được thăng chức lên phó chủ tịch cấp cao. (A) raise – tăng lương (B) qualification – bằng cấp (C) advance – cao cấp, tiến bộ (D) promotion – thăng chức

Question 129

Key	Translation
C	Chúng tôi không thuê John Delany do anh ta thiếu kinh nghiệm trước đó. (A) her – của cô ấy (tính từ sở hữu) (B) their – của họ (tính từ sở hữu) (C) his – của anh ấy (tính từ sở hữu) (D) us – chúng tôi/chúng ta (tân ngữ)

Question 130

Key	Translation
A	Nếu Kevin’s Cleaners sẵn sàng hạ 10% chi phí thì tôi cũng sẽ sẵn lòng kí hợp đồng với họ. (A) would – sẽ (dạng quá khứ của từ “will”) (B) should – nên (động từ khuyết thiếu) (C) could – có thể (dạng quá khứ của từ “can”) (D) won’t – sẽ không thể (dạng phủ định của thì tương lai đơn)

PART 6

Questions 131-134

Key	Questions & Translation	Questions & Translation
131. A	Jan. 15th, 2012 Midwest Bank 2244 Main St., Omaha, NB 44331 Tel: (818) 555-8192 Rudolph Driscoll 874 Tumbleweed Lane, #A-103 Omaha, NB 44332 We are writing to inform you that check No. 1384, in the amount of $2,500, was presented for payment on Jan. 8th against an account balance of $2,275.  (A) amount (B) total (C) value (D) price	15 tháng 1, 2012 Ngân hàng Midwest 2244 Đường Main, Omaha, NB 44331 Điện thoại: (818) 555-8192 Rudolph Driscoll 874 Đại lộ Tumbleweed, #A-103 Omaha, NB 44332 Chúng tôi viết thư này để thông báo với anh rằng tấm séc số 1384 có số tiền là $2500 đã được đưa thanh toán vào ngày 8 tháng 1 với số dư tài khoản là $2,275.  (A) amount – số lượng (B) total – tổng (C) value – giá trị (D) price – giá tiền
132. D	In accordance with your overdraft protection provision, we have paid the check and charged your account a $30 overdraft fee. To avoid further action, please make a deposit to your checking account as soon as possible. (A) We would like to inform you of the overdraft fee we have charged to your account. (B) Your card was denied due to a lack of funds in your account balance. (C) Please present the check at one of our branches as soon as possible. (D) To avoid further action, please make a deposit to your checking account as soon as possible.	Theo điều khoản bảo vệ thấu chi của anh, chúng tôi đã chi trả cho tấm séc và trừ phí thấu chi là $30 vào tài khoản của anh. Để tránh các biện pháp tiếp theo, xin anh hãy nộp tiền vào tài khoản thanh toán của mình càng sớm càng tốt.  (A) Chúng tôi muốn thông báo cho anh về khoản phí thấu chi mà chúng tôi đã trừ vào tài khoản của anh. (B) Thẻ của anh bị từ chối do thiếu tiền trong tài khoản thanh toán của anh. (C) Xin hãy trình tấm séc tại một trong những chi nhánh của chúng tôi trong thời gian sớm nhất có thể. (D) Để tránh các biện pháp tiếp theo, xin anh hãy nộp tiền vào tài khoản thanh toán của mình càng sớm càng tốt.
133. C	If you have already done so, you may disregard this notice. (A) had (B) haven’t (C) have (D) having	Nếu anh đã làm vậy, anh có thể bỏ qua thông báo này. (A) had – động từ dạng quá khứ (B) haven’t – trợ động từ dạng phủ định, thì hoàn thành (C) have – động từ nguyên thể/trợ động từ dạng khẳng định (D) having – động từ dạng tiếp diễn/danh động từ
134. B	We appreciate your patronage of Midwest Bank. If you have any questions, or if there is a way we can service your needs, call our customer assistance line at 555-7700 between 9 a.m. and 5 p.m. Monday to Friday, or come into one of our six Omaha branches. Thank you for your response to this notice. Yours truly, Kristy LeGore, Accounts vice president (A) on (B) at (C) in (D) as	Chúng tôi rất cám ơn vì anh đã tin dùng Ngân hàng Midwest. Nếu anh có câu hỏi, hoặc nếu anh cần chúng tôi đáp ứng nhu cầu gì, mời anh gọi đường dây hỗ trợ khách hàng tại số máy 555-7700 từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều thứ hai đến thứ sáu, hoặc đến trực tiếp một trong sáu chi nhánh tại Omaha của chúng tôi. Cám ơn phản hồi của anh trước thông báo này. Trân trọng,  Kristy LeGore, Phó chủ tịch phụ trách tài khoản (A) on – trên (B) at – ở, tại (C) in – ở trong (D) as – như là

Questions 135-138

Key	Questions & Translation	Questions & Translation
135. D	Eco-clean Are you too busy to clean? We understand.  So relax, and leave the cleaning to us! Our professional, reliable staff will leave your home feeling like new. We use only 100-percent safe, environmentally friendly products, so you can rest assured there will be no harmful chemicals or dangerous liquid residue left behind. (A) environment (B) environments (C) environmental (D) environmentally	Eco-clean Bạn quá bận và không thể dọn dẹp được ư? Chúng tôi hiểu mà. Vậy hãy thư giãn và để chúng tôi lo việc dọn dẹp. Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và đáng tin cậy của chúng tôi sẽ giúp căn nhà bạn trở nên như mới. Chúng tôi chỉ sử dụng các sản phẩm 100% an toàn và thân thiện với môi trường, vì vậy bạn hãy yên tâm rằng sẽ không có các hóa chất độc hại hay dung dịch nguy hiểm còn đọng lại. (A) environment – môi trường (danh từ) (B) environments – các môi trường (danh từ số nhiều) (C) environmental – thuộc về môi trường (tính từ) (D) environmentally – liên quan đến môi trường (trạng từ)
136. B	Our prices are among the lowest in the region. And, if you mention this flier, we will give you a 15-percent discount on your first cleaning. (A) Additional chemicals are not included in our service package. (B) Our prices are among the lowest in the region. (C) We ensure that you will enjoy yourself while cleaning.  (D) Please visit our office to own our exclusive flier.	Giá cả của chúng tôi nằm trong mức thấp nhất vùng. Và nếu bạn nhắc đến tờ rơi này, chúng tôi sẽ tặng bạn mức giảm giá 15% cho lần dọn dẹp đầu tiên.  (A) Các hóa chất phụ trợ không bao gồm trong gói dịch vụ của chúng ta. (B) Giá cả của chúng tôi nằm trong mức thấp nhất vùng.  (C) Chúng tôi đảm bảo rằng bạn sẽ rất thích thú khi tự mình lau dọn. (D) Xin hãy đến văn phòng của chúng tôi để sở hữu tờ rơi độc quyền.
137. A	Plus, if you are not completely satisfied with our services, we will come again and re-clean the areas you specify free of charge! (A) charge (B) money (C) cash (D) guarantee	Thêm nữa, nếu bạn không hoàn toàn hài lòng với dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi sẽ tới một lần nữa và lau chùi lại các khu vực mà bạn muốn miễn phí! (A) charge – giá tiền (free of charge – miễn phí) (B) money – tiền (C) cash – tiền mặt (D) guarantee – bảo đảm
138. C	Why not give us a try? Call 555-4372 for a free cleaning estimate. We are open 7 a.m. to 5 p.m. Monday 146. through Friday, and 9 a.m. to 4 p.m. on Saturdays. You can also visit us online at www.ecoclean.com. Isn’t it about time you had the break you deserve? (A) and (B) by (C) through (D) until	Tại sao bạn không thử dùng dịch vụ của chúng tôi nhỉ? Hãy gọi số 555-4372 để được ước tính giá tiền dọn dẹp miễn phí. Chúng tôi mở cửa từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều thứ hai đến thứ sáu, và 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. Bạn cũng có thể ghé thăm chúng tôi trên mạng tại địa chỉ www.ecoclean.com. Chẳng phải đã đến lúc bạn được nghỉ ngơi một cách xứng đáng sao? (A) and – và (B) by – bằng cách (C) through – qua (D) until – cho đến khi

Questions 139-142

Key	Questions & Translation	Questions & Translation
139. B	To: All managers From: Dennis Kruger, CEO Re: Employee performance reviews All of you should have received forms for annual employee evaluations.   (A) would (B) should (C) could (D) must	Gửi: Tất cả các giám đốc Từ: Dennis Kruger, CEO Trả lời: Đánh giá hiệu quả công việc của nhân viên Tất cả các bạn chắc hẳn đều đã nhận được các mẫu phiếu đánh giá nhân viên hàng năm.  (A) would – sẽ (B) should – nên, chắc hẳn (C) could – có thể (D) must – phải
140. C	If you haven’t, contact Candice in human resources as soon as possible. Evaluation forms must be completed by Jan. 10th and returned to human resources. Thank you for your prompt cooperation. (A) No late submission would be accepted. (B) If you have any questions regarding this section, please contact your supervisor. (C) If you haven’t, contact Candice in human resources as soon as possible. (D) We appreciate you completing these evaluation forms in time.	Nếu vẫn chưa nhận được, hãy liên hệ Candice ở bộ phận nhận sự càng sớm càng tốt. Các mẫu phiếu đánh giá phải được hoàn thành trước ngày 10 tháng 1 và gửi lại cho bộ phận nhân sự. Cám ơn các bạn đã nhanh chóng hợp tác. (A) Không chấp nhận phiếu nộp muộn. (B) Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào về mục này, xin hãy liên hệ với quản lí của mình. (C) Nếu vẫn chưa nhận được, hãy liên hệ Candice ở bộ phận nhận sự càng sớm càng tốt. (D) Chúng tôi rất cảm kích khi các bạn hoàn thành mẫu phiếu này đúng hạn.
141. D	You will notice that this year’s forms contain a new section that rates employee initiative and group participation. Please be sure to take a few minutes explaining this section before beginning performance reviews. Also remember to have each employee sign the review form. (A) explain (B) explains (C) explained (D) explaining	Các bạn sẽ thấy rằng mẫu phiếu năm nay bao gồm một mục mới để đánh giá sự chủ động trong công việc và khả năng tham gia hoạt động nhóm của nhân viên. Hãy đảm bảo rằng các bạn sẽ dành ra vài phút để giải thích mục này trước khi bắt đầu các buổi đánh giá hiệu quả công việc. Các bạn cũng cần nhớ nhắc mỗi nhân viên kí vào phiếu đánh giá. (A) explain – động từ nguyên thể (B) explains – động từ hiện tại, chủ ngữ ngôi ba số ít (C) explained – động từ ở thì quá khứ (D) explaining – động từ dạng tiếp diễn/danh động từ
142. C	I will be conducting manager evaluations the week between Christmas and New Year’s, and I hope to have a schedule made up by the 15th. Thank you for your hard work. Keep it up! Dennis (A) next to (B) of (C) between (D) after	Tôi sẽ tiến hành đánh giá các giám đốc trong tuần giữa Giáng sinh và Năm mới, và tôi mong rằng sẽ chốt được lịch cụ thể trước ngày 15. Cám ơn vì những nỗ lực của các bạn. Hãy tiếp tục cố gắng nhé! Dennis (A) next to – bên cạnh (B) of – của (C) between – ở giữa (D) after – sau khi

Questions 143-146

Key	Questions & Translation	Questions & Translation
143. A	To: [email protected] From: [email protected] Subject: Confirmation Dear Dave Scott, This is to confirm the agreement reached this morning in the conference call between yourself and our president, Jed Sanders. If any of this information is incomplete or inaccurate, please let us know immediately. (A) agreement (B) conversation (C) argument (D) election	Tới: [email protected] Từ: [email protected] Chủ đề: Xác nhận Dave Scott thân mến, Email này là để xác nhận thỏa thuận đã đạt được sáng nay trong cuộc gọi hội nghị giữa anh và chủ tịch của chúng tôi, ông Jed Sanders. Nếu có bất cứ thông tin nào trong này còn thiếu hay không chính xác, xin hãy thông báo cho chúng tôi ngay lập tức. (A) agreement – thỏa thuận (B) conversation – cuộc trò chuyện (C) argument – sự tranh cãi/lí lẽ (D) election – cuộc bầu cử
144. C	144. _____________ Ace Consulting has agreed to provide 40 hours of consultation for the JB Sanders Corporation, commencing on March 1st, at a rate of $120 an hour. (A) We have scheduled an in-person meeting for both parties next week. (B) JB Sanders Corporation regrets to inform you of the failure to reach the deal. (C) If any of this information is incomplete or inaccurate, please let us know immediately. (D) Attached is an invoice of the fee for the conference call.	144. _____________ Ace Consulting đã đồng ý cung cấp 40 tiếng tham vấn cho Tập đoàn JB Sanders, bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 với mức phí $120 một tiếng.  (A) Chúng tôi đã lên lịch họp trực tiếp cho cả hai bên vào tuần sau. (B) Tập đoàn JB Sanders rất tiếc phải thông báo cho anh vì đã không thể đạt được thỏa thuận. (C) Nếu bất kì thông tin nào trong đây không đủ hay không chính xác thì hãy cho chúng tôi biết ngay lập tức. (D) Đính kèm theo đây là hóa đơn phí gọi hội nghị.
145. C	Payment will be sent once a month upon receipt of invoice from Ace Consulting. Ace agrees that invoices must be submitted no later than the 20th of each month. (A) receiving (B) receiver (C) receipt (D) receive	Số tiền thanh toán sẽ được gửi một lần mỗi tháng khi có hoá đơn biên nhận từ Ace Consulting. Ace đồng ý rằng các hoá đơn phải được nộp trước ngày 20 mỗi tháng. (A) receiving – nhận (động từ dạng tiếp diễn/danh động từ) (B) receiver – ống nghe (C) receipt – hoá đơn (D) receive – nhận (động từ nguyên thể)
146. C	JB Sanders Corporation has agreed to draw up a formal contract and send it to Dave Scott for his approval by the end of the week. This contract will remain in effect until Ace Consulting has fulfilled its commitment. At that time, the contract may be extended upon approval of both parties, or a new arrangement may be negotiated. Thank you for your prompt response. We look forward to working with you.   Tamara Flowers Administrative Assistant, JB Sanders Corporation 555-6675 (A) make (B) tear (C) draw (D) get	Tập đoàn JB Sanders đã đồng ý soạn một hợp đồng chính thức và gửi cho Dave Scott để duyệt trước cuối tuần. Hợp đồng này sẽ có hiệu lực cho đến khi Ace Consulting hoàn thành tất cả những cam kết của mình. Tại thời điểm đó, hợp đồng có thể được gia hạn nếu cả hai bên đồng ý, hoặc có thể đàm phán một thỏa thuận mới. Cám ơn anh đã phản hồi nhanh chóng. Chúng tôi mong được làm việc cùng công ty anh. Tamara Flowers Trợ lí hành chính, Tập đoàn JB Sanders 555-6675 (A) make – làm (B) tear – xé (C) draw – vẽ, soạn thảo (draw up) (D) get – lấy

PART 7

Questions 147-148

Reading Text

Translation

NEW CineMatic ST Series IV digital home theater system Experience movies the way they were meant to be heard.   Immerse yourself in high-quality sound with the easiest home theater solution from Techright.   Sound can bring everything you watch on TV to life with vivid detail — slamming doors, screeching tires, blaring sirens, ringing church bells. But probably not if you’re listening through the speakers built into your TV.   That’s why Techright developed the NEW CineMatic ST Series IV digital home theater speaker system. With a single connection to your TV, you can enjoy the full home theater experience with your favorite shows, movies, and sporting events.   Want to hear what you’ve been missing? Experience the new CineMatic ST Series IV system in your own home risk-free for 30 days, absolutely free, and bring out the full audio potential of your HDTV. You can use your own major credit card to make 12 easy payments, with no interest charges from Techright.   Free shipping with your order.   To order or learn more: 1-800-555-2323. Techright.com/CineMatic   Techright Better sound through innovation

Hệ thống rạp phim số tại gia Cinematic ST Series IV MỚI Trải nghiệm các bộ phim theo đúng cách Hãy để bản thân mình được chìm đắm trong âm thanh chất lượng cao với giải pháp âm thanh tại gia dễ dàng nhất từ Techright. Âm thanh có thể thổi hồn vào những cảnh bạn xem trên TV với từng chi tiết sinh động – tiếng đóng sập cửa, thắng xe, còi báo động chói tai, tiếng chuông nhà thờ rung. Nhưng điều này có lẽ sẽ không có được nếu bạn chỉ nghe qua hệ thống loa có sẵn trong TV. Đó là lí do Techright phát triển hệ thống loa số dành cho rạp phim tại gia Cinematic ST Series IV MỚI. Chỉ cần một đầu dây nối với TV là bạn có thể tận hưởng toàn bộ trải nghiệm xem phim ở rạp ngay tại nhà với những bộ phim truyền hình, phim điện ảnh và sự kiện thể thao yêu thích. Bạn muốn nghe những âm thanh mà mình đã bỏ lỡ sao? Hãy trải nghiệm hệ thống Cinematic ST Series IV mới tại nhà trong vòng 30 ngày, không rủi ro và hoàn toàn miễn phí, và khơi dậy tất cả tiềm năng âm thanh của chiếc TV có độ phân giải cao của mình. Bạn có thể dùng thẻ tín dụng chính của mình để thanh toán theo 12 đợt, và Techright sẽ không tính lãi suất.  Giao hàng miễn phí cho đơn hàng của bạn. Để đặt hàng hoặc tìm thêm thông tin: 1-800-555-2323. Techright.com/CineMatic Techright Âm thanh hay hơn nhờ sự đổi mới

Key	Questions	Translation
147. C	What is being offered?   (A) A 20-percent discount (B) Reduced shipping cost (C) A free 30-day trial (D) A new credit card	Điều gì đang được đề xuất? (A) Giảm giá 20% (B) Giảm chi phí vận chuyển (C) Dùng thử miễn phí trong 30 ngày (D) Thẻ tín dụng mới
148. B	How can customers order?   (A) By sending in a coupon (B) By making a phone call (C) By e-mailing the company (D) By going to a store	Khách hàng có thể đặt hàng bằng cách nào? (A) Bằng cách gửi một phiếu giảm giá (B) Bằng cách gọi điện thoại (C) Bằng các gửi email cho công ty (D) Bằng cách tới cửa hàng

Questions 149-151

Reading Text

Translation

To: All staff From: James McGuire, VP Re: Office remodeling Remodeling work on the third-floor offices will begin the first of next month. While this work is in progress, third-floor workers will be housed on other floors as follows: the sales department will move to the second floor, and graphic design will move to the fourth floor. Supervisors will arrange these accommodations and show staff in those departments their temporary work stations. We expect the remodel to take approximately three weeks. During this time, we appreciate your cooperation in sharing space and working together. While the arrangement presents some logistical challenges, we are confident that we can meet them and work with minimal disruption to our normal routine during the remodeling period. To make this transition as smooth as possible, it would be greatly appreciated if the third floor could be vacated, and everyone were in their new stations and ready to work, at 8 a.m. on the First. If there are questions or concerns with the new arrangement, be sure to tell your supervisors ASAP so we can tackle the problems ahead of time. Thanks in advance for your patience and cooperation. Once the work is finished on the third floor, we are sure you’ll agree that it was worth the time and trouble. Best, Alan Shepard, VP

Tới: Toàn thể nhân viên Từ: James McGuire, Phó Chủ tịch Trả lời: Cải tạo văn phòng Công việc cải tạo ở các văn phòng trên tầng ba sẽ bắt đầu vào ngày mùng 1 tháng sau. Trong lúc thi công, các nhân viên ở tầng ba sẽ có nơi làm việc tại các tầng khác như sau: bộ phận bán hàng sẽ chuyển sang tầng 2 và thiết kế đồ hoạ sẽ chuyển sang tầng 4. Các quản lí sẽ sắp xếp những chỗ làm việc này và chỉ cho nhân viên ở các bộ phận đó bàn làm việc tạm thời của họ. Chúng tôi ước tính việc cải tạo sẽ mất khoảng 3 tuần. Trong thời gian này, chúng tôi rất mong các bạn sẽ hợp tác trong việc chia sẻ không gian và làm việc cùng nhau. Mặc dù sự sắp xếp này gây ra vài khó khăn về mặt hậu cần nhưng chúng tôi tin rằng chúng ta có thể vượt qua những thách thức đó mà không làm ảnh hưởng nhiều đến tập quán công việc hàng ngày của chúng ta trong thời gian cải tạo. Để giúp cho việc chuyển giao này diễn ra trôi chảy nhất có thể, chúng tôi rất mong tầng 3 có thể chuyển đi, và mọi người có mặt tại vị trí làm việc mới của mình và sẵn sàng làm việc lúc 8 giờ sáng ngày mùng 1. Nếu các bạn có câu hỏi hay băn khoăn với việc sắp xếp chỗ ngồi mới, hãy nói với quản lí của mình càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể sớm giải quyết các vấn đề. Cám ơn các bạn trước vì đã kiên nhẫn và hợp tác. Khi việc thi công ở tầng 3 hoàn thiện, chúng tôi chắc chắn các bạn sẽ đều đồng ý rằng việc này hoàn toàn xứng đáng thời gian và những phiền hà gặp phải. Thân, Alan Shepard, Phó Chủ tịch

Key	Questions	Translation
149. A	What is the main purpose of this memo? (A) To announce a new arrangement (B) To reveal the winner of the remodeling bid (C) To inform staff of a surprise change (D) To remind workers that the company is moving.	Mục đích chính của bản ghi nhớ này là gì? (A) Để thông báo về việc sắp xếp chỗ ngồi mới (B) Để thông báo người thắng cuộc trong buổi đấu thầu cải tạo (C) Để thông báo cho nhân viên về một thay đổi bất ngờ (D) Để nhắc nhân viên rằng công ty sắp chuyển chỗ
150. B	What can be inferred about the company?   (A) It is not very big. (B) It occupies several floors. (C) It is a manufacturer. (D) It is relatively new.	Có thể suy ra điều gì về công ty này? (A) Nó không lớn lắm. (B) Nó chiếm một vài tầng. (C) Nó là một nơi sản xuất. (D) Nó khá mới.
151. D	What does the writer request readers do?   (A) E-mail their supervisors (B) Disrupt their routines (C) Move to the fifth floor (D) Prepare ahead of time	Người viết yêu cầu người đọc làm gì? (A) Gửi email cho quản lí của mình (B) Làm xáo trộn tập quán của mình (C) Chuyển sang tầng 5 (D) Chuẩn bị trước thời hạn

Questions 152-155

Reading Text

Translation

Dear Jack, Just a quick congratulatory note to let you know how proud I am of ZipTech’s recent success. I know it was the result of lots of hard work. You should be proud of yourself and your staff. I knew when you left last year that great things were in store for you, though I must admit I didn’t know they’d come this quickly. Wow! Sales of $2 million and BizTimes’ “Best New Business of the Year” award?! That was more than any of us here could have imagined. I remember when you started as an intern five years ago. Time flies, doesn’t it? I knew from the moment we met that you had the talent and ambition to succeed with your own company. Now that you’ve had a taste of it, don’t rest on your laurels. I don’t have to worry; I’m sure you won’t. It would be great to get together again when you have time. I’ll treat you to lunch. I know it’s a busy time of year. Please give me a call when you have time. I look forward to it. Best, Dennis

Gửi Jack, Lời nhắn chúc mừng ngắn ngủi này là để anh biết sự tự hào của tôi trước thành công mới đây của ZipTech. Tôi biết rằng đây là kết quả của rất nhiều nỗ lực. Chắc hẳn anh rất tự hào về bản thân và đội ngũ nhân viên của mình. Kể từ khi anh rời đi vào năm ngoái, tôi đã biết rằng sẽ có nhiều điều tuyệt vời đang chờ đợi anh, mặc dù tôi phải thừa nhận rằng tôi không ngờ chúng lại tới nhanh đến vậy. Chà! Doanh thu 2 triệu đô là và giải thưởng “Doanh Nghiệp Mới Thành Công Nhất Năm” của BizTimes sao? Điều này còn vượt xa tưởng tượng của tất cả chúng tôi ở đây. Tôi còn nhớ khi anh bắt đầu làm thực tập sinh ở đây 5 năm trước. Thời gian trôi qua nhanh quá nhỉ? Tôi đã biết ngay từ giây phút chúng ta gặp nhau rằng anh có tài năng và tham vọng để đạt được thành công với công ty của riêng mình. Giờ đây anh đã đạt được thành quả bước đầu, nhưng đừng vội ngủ quên trên chiến thắng nhé. Chắc không cần tôi phải lo đâu nhỉ, tôi chắc chắn là anh sẽ không làm vậy. Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể gặp lại nhau khi anh có thời gian. Tôi sẽ mời anh bữa trưa. Tôi biết bây giờ đang là thời điểm bận rộn trong năm. Anh hãy gọi cho tôi khi nào có thời gian nhé. Tôi rất mong chờ cuộc gọi của anh. Thân, Dennis

Key	Questions	Translation
152. C	What can be inferred about Dennis and Jack? (A) They were college roommates. (B) They are related to each other. (C) They are former colleagues.  (D) They have not known each other long.	Có thể suy ra điều gì về Dennis và Jack? (A) Họ là bạn cùng phòng thời đại học. (B) Họ có họ hàng với nhau. (C) Họ là đồng nghiệp cũ. (D) Họ quen nhau chưa lâu.
153. D	What is the main purpose of the note? (A) To arrange a date for lunch (B) To inquire about employment (C) To inform of an award (D) To offer congratulations	Mục đích chính của lời nhắn là gì? (A) Để sắp xếp một cuộc hẹn ăn trưa (B) Để hỏi về công việc  (C) Để thông báo về một giải thưởng (D) Để chúc mừng
154. A	What is true of ZipTech? (A) It had sales of $2 million.  (B) It was started by Dennis. (C) It began five years ago. (D) It is a one-person business.	Điều gì là đúng về ZipTech? (A) Nó có doanh thu 2 triệu đô la. (B) Nó do Dennis thành lập. (C) Nó bắt đầu từ 5 năm trước. (D) Nó là một doanh nghiệp một thành viên.
155. B	What advice does Dennis offer Jack? (A) Hire more workers (B) Keep working hard (C) Take a vacation (D) Plan to retire early	Dennis đưa ra lời khuyên gì cho Jack? (A) Thuê thêm nhân viên (B) Tiếp tục làm việc chăm chỉ (C) Đi nghỉ (D) Lên kế hoạch nghỉ hưu sớm

Questions 156-157

Reading Text

SUBmission Sandwiches
50% OFF*
Any Choose 2
Choose 2 for $5

Club Sandwiches	Chopped Salads	Bowls of Soup	Mini-sandwiches
Pesto Turkey	Chicken Caesar	Broccoli Cheese	Alpine Chicken
Beef & Cheddar	Classic Cobb	Chicken Noodle	Sonoma Turkey
Tuna	Steak & Bleu	Tomato Basil	Bistro Steak Melt
Italian	Honey Mustard Chicken	Chili	Italiano

* with the purchase of a regular fountain drink

Valid in-store only                                                                                                       expires 12/31/2010

Translation

Bánh Sandwich SUBmission
GIẢM GIÁ 50%*
Bất kì 2 lựa chọn nào
Chọn 2 món chỉ với giá $5

Bánh sandwich kẹp thịt	Salad thái nhỏ	Bát súp	Bánh sandwich nhỏ
Gà tây sốt pesto	Caesar gà	Bông cải xanh và phô mai	Gà Alpine
Bò và phô mai Cheddar	Cobb cổ điển	Mì gà	Gà tây Sonoma
Cá hồi	Bít tết và Bleu	Cà chua và húng quế	Bít tết phô mai chảy kiểu bistro
Kiểu Ý	Gà mật ong mù tạt	Ớt	Kiểu Ý

*áp dụng khi mua một đồ uống thường từ máy rót

Chỉ áp dụng tại cửa hàng
Hết hạn ngày 31/12/2010

Key	Questions	Translation
156. C	How can a customer receive a 50-percent discount? (A) By presenting the coupon to the cashier (B) By ordering two of the items on the coupon (C) By buying a regular Coca Cola (D) By buying one “Choose 2” at regular price	Làm thế nào để khách hàng được nhận giảm giá 50%? (A) Bằng cách đưa phiếu giảm giá cho nhân viên thu ngân (B) Bằng cách gọi 2 món có trên phiếu giảm giá (C) Bằng cách mua Coca Cola thường (D) Bằng cách mua một món trong “Chọn 2” với giá thường
157. D	Which of the following is NOT true? (A) The coupon will be honored through the end of 2010. (B) The coupon does not apply to delivery orders. (C) With the coupon, two items together will cost $2.50. (D) The coupon is applicable to multiple orders.	Câu nào sau đây là KHÔNG đúng? (A) Phiếu giảm giá sẽ có giá trị đến hết năm 2010. (B) Phiếu giảm giá không áp dụng cho các đơn hàng vận chuyển. (C) Với phiếu giảm giá, hai món khi mua cùng nhau sẽ có giá $2.50. (D) Phiếu giảm giá áp dụng cho nhiều đơn hàng.

Questions 158-159

Reading Text

Translation

Darby’s Ask your friends about us   “The service is consistently outstanding. The friendly wait staff always makes us feel at home.” — Evan G., Jackson, MI   “Kids eat free on Wednesdays and Thursdays. With a family of seven, you can’t beat that.” — Monica Carr, Seattle, WA   “Darby’s are always clean and bright — even the bathrooms. We feel comfortable there.” — Michael Jenson, Chicago, ILL   “My husband and I LOVE the combo plates. There are so many good choices, we’re never bored.” — Tamara Goldstein, Phoenix, AZ

Darby’s Hãy hỏi bạn bè về chúng tôi “Dịch vụ luôn luôn xuất sắc. Đội ngũ nhân viên phục vụ thân thiện luôn cho chúng tôi cảm giác như đang ở nhà.” — Evan G., Jackson, MI “Trẻ em được ăn miễn phí vào thứ tư và thứ năm. Với một gia đình có 7 người thì không đâu bằng ở đây được.” — Monica Carr, Seattle, WA “Darby’s luôn sạch sẽ và sáng sủa – kể cả trong nhà vệ sinh. Chúng tôi thấy thoải mái khi ở đó.” — Michael Jenson, Chicago, ILL “Tôi và chồng rất thích các đĩa tổng hợp. Có rất nhiều lựa chọn tuyệt vời và chúng tôi không bao giờ thấy chán cả.” — Tamara Goldstein, Phoenix, AZ

Key	Questions	Translation
158. A	What type of business is Darby’s? (A) A restaurant (B) A hotel (C) A coffee shop (D) A theater	Darby’s là loại hình kinh doanh nào? (A) Nhà hàng (B) Khách sạn (C) Quán cà phê (D) Rạp hát
159. C	What is mentioned in the advertisement? (A) Prices (B) Locations (C) Combination plates (D) Specials	Điều gì được nhắc đến trong quảng cáo? (A) Giá cả (B) Địa điểm (C) Các đĩa tổng hợp (D) Các món đặc biệt

Questions 160-162

Reading Text

Translation

Hind Sight Valley Cinema: 11, 1:45, 4, 6:30, 9 A remake of the murdered French ­filmmaker Claude Chemmert’s 1987 drama of the same name, “Hind Sight,” directed by Stephen Toussant (who ought to get behind the camera more often), gets a lot of mileage out of the confident and wistful performances of Susan Evans and Sean Robinson as Jan and Dave, a married couple who meet up for various rendezvous in Dave’s restaurant while engaged in different role-playing fantasies. Gradually, we learn that the two are hiding and flirting in ­other personas so they can reconnect after a horrific experience, though by the time that would-be revelation comes, the movie — which had to wait two years to find a distributor — is about more than secrets. It’s about watching two always-fine actors do a lot with very little. — John Hartzell

Hind Sight Rạp Valley: 11, 1:45, 4, 6:30, 9 Đây là một bộ phim làm lại từ bộ phim chính kịch năm 1987 cùng tên “Hind Sight” của đạo diễn người Pháp bị sát hại Claude Chemmert. Bộ phim này do Stephen Toussant đạo diễn (ông nên quay nhiều phim hơn), và có khá nhiều lợi thế nhờ màn trình diễn đầy tự tin và đầy hoài niệm của Susan Evans và Sean Robinson trong vai Jan và Dave, một cặp vợ chồng gặp gỡ ở những địa điểm khác nhau tại nhà hàng của Dave trong khi nhập vai những viễn cảnh khác nhau. Dần dần, chúng ta biết được rằng hai người đang lẩn trốn và tán tỉnh nhau bằng những nhân cách khác để nối lại tình cảm sau một trải nghiệm kinh hoàng, mặc dù đến thời điểm mà bí mật được hé lộ, bộ phim phải chờ hai năm mới tìm được nơi phát hành này còn thể hiện nhiều thứ hơn cả bí mật. Đó chính là việc xem hai diễn viên vẫn luôn xuất sắc thể hiện rất nhiều mà chỉ diễn rất ít. — John Hartzell

Key	Questions	Translation
160. D	What does John Hartzell suggest about Stephen Toussant?   (A) He was a student of Claude Chemmert’s. (B) He plagiarized the original movie. (C) He is a mediocre actor. (D) He is a skilled director.	John Hartzell có ý nói gì về Stephen Toussant? (A) Ông ta là học trò của Claude Chemmert. (B) Ông ta đã ăn cắp ý tưởng của bộ phim gốc. (C) Ông ta là một diễn viên hạng xoàng. (D) Ông ta là một đạo diễn giàu kinh nghiệm.
161. B	The phrase “gets a lot of mileage” is closest in meaning to (A) Derives much trouble (B) Receives good value (C) Depends on too heavily (D) Cares for irresponsibly	Cụm từ “gets a lot of mileage” (có lợi thế) gần nghĩa nhất với (A) Làm nảy sinh nhiều rắc rối (B) Nhận được giá trị tốt (C) Quá phụ thuộc (D) Chăm sóc một cách vô trách nhiệm
162. A	What is John Hartzell’s opinion of the movie? (A) It relies on good acting. (B) Its script is superbly written. (C) It should have been longer. (D) It will be an instant classic.	Ý kiến của John Hartzell về bộ phim là gì? (A) Nó phụ thuộc vào diễn xuất tốt. (B) Kịch bản của nó được viết rất xuất sắc. (C) Đáng lẽ nó phải dài hơn. (D) Nó sẽ ngay lập tức trở thành phim kinh điển.

Questions 163-166

Reading Text

Translation

Dear Subscribing Family:   We know you’d be the first to say you have an award-winning kid. Which is why only an award-winning magazine is good enough — SCIENCE ILLUSTRATED FOR KIDS.   It’s satisfying to know that kids love a magazine that has won so many prestigious awards and is playing a role in promoting science education across the country. Over 10 million kids enjoy our magazine every month, and critics agree: SCIENCE ILLUSTRATED FOR KIDS is a great read!   Now it’s time to renew your subscription. Just fill out the attached reply card and mail it to us with your payment in the enclosed envelope. Be sure to mail by the date shown so your child will not miss out on any of the upcoming excitement.   SCIENCE ILLUSTRATED FOR KIDS is a great value for the whole family. Kids love learning about fascinating science topics. Parents feel great because it brings families together by sharing an interest in science. Spend some time reading the next issue your young scientist and see why children get so involved with SCIENCE ILLUSTRATED FOR KIDS!   Thank you for subscribing to SCIENCE ILLUSTRATED FOR KIDS. We’re very excited about our upcoming issues. We’ll have great stories, superb illustrations, easy-to-do experiments, and features your youngster won’t want to miss.   Sincerely,    Michael Barton CIRCULATION DIRECTOR

Gửi gia đình đã đăng kí: Chúng tôi biết các bạn sẽ là những người đầu tiên được nói rằng mình có con giành giải thưởng. Đó là lí do chỉ cần một tờ tạp chí đã đoạt giải là đủ – MINH HOẠ KHOA HỌC CHO TRẺ EM. Thật hài lòng khi biết rằng các bạn nhỏ yêu thích tờ tạp chí đã thắng rất nhiều giải thưởng danh giá và đang đóng vai trò quảng bá cho giáo dục khoa học trên khắp cả nước. Hơn 10 triệu trẻ em đọc tạp chí của chúng tôi hàng tháng, và các nhà phê bình cũng đồng ý: MINH HOẠ KHOA HỌC CHO TRẺ EM là một tạp chí rất đáng đọc! Đã đến lúc bạn tái đặt mua rồi. Chỉ cần điền vào phiếu trả lời đính kèm theo đây và gửi cho chúng tôi cùng với khoản thanh toán trong phong bì dán kín. Hãy nhớ gửi trước ngày ghi trên đó để con bạn không bỏ lỡ những điều thú vị sắp tới. MINH HOẠ KHOA HỌC CHO TRẺ EM đem lại nhiều giá trị cho cả gia đình. Trẻ em thích học về những chủ đề khoa học thú vị. Cha mẹ cảm thấy tuyệt vời vì tạp chí đem các thành viên đến gần nhau hơn thông qua mối quan tâm chung đến khoa học. Hãy dành chút thời gian đọc ấn bản tiếp theo với nhà khoa học nhí nhà bạn để hiểu tại sao trẻ em lại say mê MINH HỌC KHOA HỌC CHO TRẺ EM đến thế! Cám ơn bạn đã đăng kí mua tờ MINH HỌC KHOA HỌC CHO TRẺ EM. Chúng tôi rất mong chờ những số tiếp theo. Các số đó sẽ có những câu chuyện thú vị, hình minh hoạ đỉnh cao, các thí nghiệm dễ thực hiện và những bài báo mà bạn nhỏ của bạn sẽ không muốn bỏ lỡ. Trân trọng, Michael Barton GIÁM ĐỐC PHÁT HÀNH

Key	Questions	Translation
163. A	What is the purpose of the letter? (A) To solicit a renewal (B) To introduce a magazine (C) To promote a cause (D) To offer a special deal	Mục đích của lá thư là gì? (A) Để khuyến khích tái đặt mua (B) Để giới thiệu về một tạp chí (C) Để quảng bá cho một mục tiêu (D) Để đưa ra một chương trình khuyến mãi đặc biệt
164. D	What does the writer ask readers to do? (A) Try the magazine for free (B) Ask their children’s opinion (C) Make a telephone call (D) Send in a reply card	Người viết muốn người đọc làm gì? (A) Thử đọc tạp chí miễn phí (B) Hỏi xin ý kiến của con mình (C) Gọi điện thoại (D) Gửi một tờ phiếu trả lời
165. C	How does the writer promote the magazine? (A) By offering a free gift (B) By emphasizing its low price (C) By stressing its high quality (D) By enclosing a complimentary issue	Người viết quảng cáo cho tạp chí bằng cách nào? (A) Bằng cách đưa ra quà tặng miễn phí (B) Bằng cách nhấn mạnh vào giá thành rẻ của nó (C) Bằng cách nhấn mạnh chất lượng cao của nó (D) Bằng cách đính kèm một số báo miễn phí
166. B	What does the writer say about upcoming issues? (A) They will be offered at a discount. (B) He is excited about their content.  (C) They will feature bonus sections. (D) He thinks they will win awards.	Người viết nói gì về những số tạp chí sắp tới? (A) Những số này sẽ được giảm giá. (B) Anh ấy rất hào hứng với nội dung của những số này. (C) Những số này sẽ có các mục thêm. (D) Anh ấy nghĩ những số này sẽ giành giải thưởng.

Questions 167-169

Reading Text

Translation

Healthy Habits LLC Board Meeting Minutes: Feb. 1, 2010 7 p.m., board room Board Members: Present: Bhata Bhatacharia, Jon White Bear, Douglas Carver, Elizabeth Drucker, Pat Kyumoto, Jack Porter, Mary Rifkin and Leslie Zevon Absent: Melissa Johnson Quorum present? Yes Others Present: Exec. Director: Sheila Swanson Other: Susan Johns, Consulting Accountant Proceedings: Meeting called to order at 7:00 p.m. by Chair, Elizabeth Drucker (Last month’s) meeting minutes were amended and approved Chief Executive’s Report: – Recommends that if we not able to find a new facility by the end of this month, the organization should stay in the current location over the winter. After brief discussion, Board agreed. – Staff member, Jackson Browne, and Swanson attended the National Practitioner’s Network meeting in Atlanta last month and gave a brief extemporaneous presentation. Both are invited back next year to give a longer presentation about our organization. After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well. – Drucker asserts that our organization must ensure its name is associated with whatever materials are distributed at that practitioner’s meeting next year. The organization should generate revenues where possible from the materials, too. – Swanson mentioned that staff member, Sheila Anderson’s husband is ill and in the hospital. MOTION to send a gift to Anderson’s husband, expressing the organization’s sympathy and support; seconded and passed. Finance Committee report provided by Chair, Elizabeth Drucker: – Drucker explained that consultant, Susan Johns, reviewed the organization’s bookkeeping procedures and found them to be satisfactory, in preparation for the upcoming yearly financial audit. Johns recommends that our company ensure the auditor provides a management letter along with the audit financial report. · – Drucker reviewed highlights, trends and issues from the balance sheet, income statement and cash flow statement. Issues include that high accounts receivables require Finance Committee attention to policies and procedures to ensure our organization receives more payments on time. After brief discussion of the issues and suggestions about how to ensure receiving payments on time, MOTION to accept financial statements; seconded and passed. Board Development Committee’s report provided by Chair, Douglas Carver: – Carver reminded the Board of the scheduled retreat coming up in three months, and provided a drafted retreat schedule for board review. MOTION to accept the retreat agenda; seconded and passed. – Carver presented members with a draft of the reworded By-laws paragraph that would allow members to conduct actions over electronic mail. Carver suggested review and a resolution to change the By-laws accordingly. Kyumoto suggested that Swanson first seek legal counsel to verify if the proposed change is consistent with state statute. Swanson agreed to accept this action and notify members of the outcome in the next Board meeting. Other business: – Porter noted that he was working with staff member, Jacob Smith, to help develop an information management systems plan, and that two weeks ago he (Porter) had mailed members three resumes from consultants to help with the plan. In the mailing, Porter asked members for their opinions to help select a consultant. Porter asked members for their opinions. (NOTE: Zevon noted that she was also a computer consultant and was concerned about conflict of interest in her Board role regarding this selection, and asked to be ABSTAINED from this selection. Members agreed.) The majority of members agreed on Lease-or-Buy Consultants. MOTION to use Lease-or-Buy Consultants; seconded and passed. – Swanson announced that she had recently hired a new secretary, Karla Writewell. Assessment of the Meeting: – Kyumoto noted that the past three meetings have run over the intended two-hour time slot by half an hour. He asked members to be more mindful and focused during discussions, and suggested that the Board Development Chair take an action to identify solutions to this issue. Chair, Carver, agreed. · Meeting adjourned at 9:30 p.m. · Minutes submitted by Secretary, Bhata Bhatacharia.

Thói quen Lành mạnh LLC Biên bản Cuộc họp Hội đồng: ngày 1 tháng 2, 2010 7 giờ tối, phòng họp hội đồng Thành viên hội đồng: Có mặt: Bhata Bhatacharia, Jon White Bear, Douglas Carver, Elizabeth Drucker, Pat Kyumoto, Jack Porter, Mary Rifkin và Leslie Zevon. Vắng mặt: Melissa Johnson. Đủ số thành viên để đưa ra quyết định? Có. Những người khác cũng có mặt: Giám đốc Điều hành: Sheila Swanson. Người khác: Susan Johns, Kế toán Cố vấn. Nội dung: Chủ tịch hội đồng Elizabeth Drucker tuyên bố bắt đầu cuộc họp lúc 7 giờ tối. Biên bản cuộc họp tháng trước được sửa đổi và duyệt. Báo cáo của Giám đốc Điều hành: – Khuyến nghị rằng nếu chúng ta không tìm được cơ sở mới trước cuối tháng này, tổ chức nên ở lại địa điểm hiện tại qua mùa đông. Sau khi thảo luận ngắn, Hội đồng chấp thuận. – Nhân viên Jackson Browne và Sanson tham dự cuộc họp kết nối các bác sĩ toàn quốc ở Atlanta tháng trước và có một bài thuyết trình tùy ứng ngắn gọn. Cả hai đều được mời quay lại vào năm sau để thuyết trình dài hơn về tổ chức của chúng ta. Sau khi thảo luận ngắn, Hội đồng chúc mừng Swanson và nhờ cô ấy chuyển lời chúc mừng tới Browne. – Drucker nhấn mạnh rằng tổ chức của chúng ta phải đảm bảo tên mình xuất hiện trong bất kì tài liệu nào được phát tại buổi họp các bác sĩ đó vào năm sau. Tổ chức cũng nên tạo ra doanh thu nếu có thể từ các tài liệu đó. – Swanson nhắc đến việc chồng của nhân viên Sheila Anderson đang ốm và phải nằm viện. ĐỀ NGHỊ gửi quà cho chồng của Anderson để thể hiện sự thông cảm và hỗ trợ của tổ chức; được đồng ý và thông qua. Báo cáo của Hội đồng Tài chính do Chủ tịch Elizabeth Drucker trình bày: – Drucker giải thích rằng cố vấn Susan Johns đã xem xét quy trình sổ sách của tổ chức và thấy rằng các quy trình này là thỏa đáng để chuẩn bị cho kiểm tra tài chính hàng năm vào năm sau.  Johns gợi ý rằng công ty chúng ta cần đảm bảo rằng nhân viên kiểm toán sẽ cung cấp một lá thư dành cho quản lí, đi kèm với báo cáo kiểm toán tài chính cuối cùng. – Drucker nhắc lại những điểm chính, các xu hướng và vấn đề từ bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh và báo cáo lưu chuyển tiền tệ. Các vấn đề bao gồm các khoản phải thu cao đòi hỏi Hội đồng Tài chính phải chú ý đến các chính sách và quy trình để đảm bảo rằng tổ chức của chúng ta nhận được nhiều khoản thanh toán đúng hạn hơn. Sau cuộc thảo luận ngắn về các vấn đề và đề xuất để đảm bảo cho việc nhận các khoản thanh toán đúng thời hạn, ĐỀ NGHỊ chấp thuận các báo cáo tài chính; chấp thuận và thông qua. Báo cáo của Hội đồng Phát triển Ban giám đốc do Chủ tịch Douglas Carver trình bày: – Carver nhắc Ban giám đốc về chuyến đi nghỉ theo kế hoạch sẽ diễn ra sau 3 tháng nữa, và đưa ra bản lịch trình nháp cho chuyến đi để Hội đồng xem xét. ĐỀ NGHỊ chấp thuận lịch trình đi nghỉ; chấp thuận và thông qua. – Carver đưa cho các thành viên bản dự thảo của một đoạn trong quy chế đã được viết lại để cho phép các thành viên thực hiện các quyết định thông qua thư điện tử. Carver đề nghị xem xét và quyết định thay đổi quy chế theo đó. Kyumoto đề xuất rằng Swanson cần tìm đến luật sư pháp luật để xác nhận xem đề xuất thay đổi này có tuân thủ theo điều luật của bang hay không. Swanson đồng ý nhận việc này và sẽ thông báo kết quả cho các thành viên tại cuộc họp Hội đồng tiếp theo. Các công việc khác: – Porter nói rằng anh đang làm việc cùng với một nhân viên là Jacob Smith để giúp phát triển kế hoạch cho một hệ thống quản lí thông tin, và 2 tuần trước anh (Porter) đã gửi các thành viên 3 hồ sơ xin việc của các cố vấn sẽ hỗ trợ cho kế hoạch này. Trong thư, Porter nhờ các thành viên cho ý kiến để giúp lựa chọn cố vấn. Porter hỏi xin ý kiến của các thành viên. (LƯU Ý: Zevon nói rằng cô ấy cũng là một cố vấn máy tính và lo ngại về mâu thuẫn lợi ích của vị trí thành viên hội đồng mà mình nắm giữ với quyết định này, và yêu cầu RÚT khỏi sự lựa chọn này. Các thành viên đồng ý.) Hầu hết các thành viên đều đồng ý chọn các cố vấn của Lease-or-Buy. ĐỀ NGHỊ sử dụng các cố vấn của Lease-or-Buy; chấp thuận và thông qua. – Swanson thông báo rằng cô mới thuê một thư kí mới tên là Karla Writewell. Đánh giá buổi họp: – Kyumoto nói rằng cả 3 cuộc họp vừa qua đều quá nửa tiếng so với thời gian dự tính là 2 tiếng. Anh yêu cầu các thành viên chú ý và tập trung trong các phiên thảo luận và đề xuất rằng Chủ tịch của Hội đồng phát triển Ban giám đốc thực hiện các hành động để tìm ra giải pháp cho vấn đề này. Chủ tịch Carver đồng ý. Cuộc họp kết thúc lúc 9 giờ 30 tối. Biên bản do Thư kí Bhata Bhatacharia nộp.

Key	Questions	Translation
167. C	What does the chief executive recommend about the organization? (A) It should move to a new location by the end of the month. (B) It should begin an advertising campaign to hire new workers. (C) It should delay moving unless a new facility is found soon.  (D) It should reduce its current number of workers by 20 percent.	Tổng giám đốc điều hành đề xuất gì về tổ chức? (A) Họ nên chuyển tới một địa điểm mới trước cuối tháng. (B) Họ nên bắt đầu một chiến dịch quảng cáo để thuê thêm nhân viên mới. (C) Họ nên hoãn việc chuyển chỗ nếu không sớm tìm được địa điểm mới. (D) Họ nên giảm 20% số lượng nhân viên hiện tại.
168. B	How does the organization ensure that they receive payments without delays? (A) Revise the bookkeeping procedures (B) Have financial statements of receivables (C) Hire an auditor to handle financial reports (D) Attend a practitioner’s meeting	Làm thế nào tổ chức có thể đảm bảo rằng họ sẽ nhận được khoản thanh toán mà không bị trì hoãn? (A) Sửa lại quy trình kế toán (B) Có báo cáo tài chính của các khoản phải thu (C) Thuê một nhân viên kiểm toán để xử lí các báo cáo tài chính (D) Tham dự cuộc họp dành cho các bác sĩ
169. D	What did Douglas Carver suggest doing? (A) Seeking legal counsel (B) Having a Board retreat (C) Notifying Board members (D) Introducing a resolution	Douglas Carver đề xuất làm gì? (A) Tìm luật sư pháp lí (B) Tổ chức đi nghỉ cho Hội đồng (C) Thông báo cho các thành viên Hội đồng (D) Đưa ra một giải pháp
170. A	Why did Leslie Zevon abstain from selecting a computer consultant? (A) She was worried about a potential conflict of interest.  (B) She is going to be out of town during the selection process. (C) She does not feel knowledgeable enough about computers. (D) She will be leaving the organization shortly.	Tại sao Leslie Zevon lại rút khỏi quyết định lựa chọn cố vấn máy tính? (A) Cô lo lắng rằng sẽ có khả năng tồn tại mâu thuẫn lợi ích. (B) Cô sẽ đi vắng trong quá trình tuyển chọn. (C) Cô không thấy mình có đủ hiểu biết về máy tính. (D) Cô sẽ sớm rời khỏi tổ chức.

Questions 171-175

Reading Text

Translation

Tim’s Travel Packages   Centurion Hotel   Basic — Three days and two nights double bed. Complimentary breakfast. Twenty-percent discount on rental car. Two-for-one coupon for one day at Awesome World theme park. $250   Deluxe — Three days and two nights queen bed. Complimentary breakfast. Thirty-percent discount on rental car. Free one-day admission for two at Awesome World theme park. $350   Grande — Three days and two nights king bed suite. Complimentary breakfast and one dinner. Fifty-percent discount on rental car. Two-for-one admission for three days at Awesome World theme park. $500   Super Grande — Three days and two nights in a presidential suite. Complimentary breakfasts and dinners. Free car rental. Free three-day passes for two to Awesome World. $750   — Prices are per person. — All packages include transportation to and from the airport, and free daily local newspaper delivered to your door.

Các Gói Du Lịch của Tim Khách sạn Centurion Cơ bản – 3 ngày 2 đêm, giường đôi. Bữa sáng miễn phí. Giảm giá 20% khi thuê xe. Phiếu khuyến mãi mua một tặng hai dành cho một ngày tại công viên trò chơi theo chủ đề Awesome World. $250 Cao cấp – 3 ngày 2 đêm, giường đôi cỡ lớn. Bữa sáng miễn phí. Giảm giá 30% khi thuê xe. Vé vào cửa miễn phí trong một ngày dành cho hai người tại công viên trò chơi theo chủ đề Awesome World. $350 Sang trọng – 3 ngày 2 đêm, giường cỡ lớn. Bữa sáng và một bữa tối miễn phí. Giảm giá 50% khi thuê xe. Vé vào cửa mua 2 tặng 1 trong 3 ngày tại công viên trò chơi theo chủ đề Awesome World. $500 Siêu sang trọng – 3 ngày 2 đêm trong phòng tổng thống. Bữa sáng và bữa tối miễn phí. Miễn phí thuê xe. Miễn phí vé vào cửa trong 3 ngày dành cho 2 người tại Awesome World. $750 — Giá áp dụng cho một người. — Tất cả các gói đều bao gồm đưa đón tới sân bay và từ sân bay về, và báo hàng ngày của địa phương được chuyển đến tận cửa phòng bạn.

Key	Questions	Translation
171. D	Which package includes airport transportation? (A) Basic (B) Deluxe (C) Super Grande (D) All of them	Gói nào bao gồm đưa đón ở sân bay? (A) Cơ bản (B) Cao cấp (C) Siêu sang trọng (D) Tất cả các gói
172. B	What is true of the Grande package? (A) It includes a presidential suite. (B) It includes a free newspaper each day.  (C) It includes a 30-percent car-rental discount. (D) It includes free one-day admission at Awesome World.	Điều gì là đúng về gói Sang trọng? (A) Nó bao gồm phòng tổng thống. (B) Nó bao gồm báo miễn phí hàng ngày. (C) Nó bao gồm giảm giá 30% khi thuê xe. (D) Nó bao gồm vé vào cửa miễn phí trong 1 ngày tại Awesome World.
173. A	For three people, how much would the Basic Package cost apiece? (A) $250  (B) $500 (C) $750 (D) $1,000	Với ba người thì mỗi gói Cơ bản sẽ có giá bao nhiêu? (A) $250  (B) $500 (C) $750 (D) $1,000
174. C	What can be inferred about the Centurion Hotel? (A) It is world-famous. (B) It is 20 stories high. (C) It is near Awesome World.  (D) It is historic.	Có thể suy ra điều gì về Khách sạn Centurion? (A) Nó nổi tiếng thế giới. (B) Nó cao 20 tầng. (C) Nó ở gần Awesome World. (D) Nó mang tính lịch sử.
175. D	What is NOT true of the Deluxe Package? (A) It includes a queen bed. (B) It includes free breakfasts. (C) It includes a car-rental discount. (D) It includes a two-for-one coupon.	Điều gì là KHÔNG đúng về gói Cao cấp? (A) Nó bao gồm giường cỡ lớn (B) Nó bao gồm bữa sáng miễn phí. (C) Nó bao gồm giảm giá thuê xe. (D) Nó bao gồm phiếu giảm giá mua 2 tặng 1.

Questions 176-180

Reading Text

Translation

Manufacturing Magazine Volume 33, No. 4 April 2010     Revolutionary plastic By Adam Munster                 A motto at EarthFirst Products Inc. is to “go green wherever you are.” In this case, wherever includes the cash register.               The manufacturer of environmentally-friendly plastics, started six years ago with $200,000 in seed money, projects revenues of $6 million this year and about $10 million the next. But EarthFirst President Tim Orsborne does not expect the growth to stop there.               “The sky’s the limit,” said Orsborne. “In the world of plastic, the potential is enormous. People use disposable food-service items every day. It’s a gigantic market.”               EarthFirst carved its niche in this estimated $15 billion-a-year industry by making biodegradable plastic bags from natural plant and vegetable sources rather than petroleum. It has since expanded into cutlery, including plates, trays, cups, and take-out boxes. Its website claims that if EarthFirst made all plastic disposable products in America, it could reduce annual oil consumption by 350 million barrels.               The company uses a blend of organic polymers, proteins, and plant starches such as corn and tapioca to make products that biodegrade in landfills within 36 months. Traditional plastic bags, made of high-density polyethylene, do not biodegrade and persist on the planet up to 1,000 years, according to Chicago-based ReusableBags.com.               More than 200 Taco Loco restaurants use EarthFirst’s products, and the company recently struck similar deals with eight Office Universe Business Centers and 128 Super Store delicatessens.               Depending on the market, Orsborne said EarthFirst goods sell in grocery stores for about the same to 10 percent more than traditional plastic cutlery, plates, and cups. His goal is to give businesses and retail customers a “green plastic” alternative, then let them decide if it’s worth the slightly higher price.               Orsborne said EarthFirst is also testing compostable products — bioplastics that decompose within 180 days in a commercially controlled composting facility. But since there are only 48 such facilities in the United States, the chief focus will continue to be on biodegradable plastics.               “We’re becoming the incubator for big plastic producers out there. We want to make sure that our core values are built into the product,” Orsborne said.               “Did we develop sustainable materials? Sustainable packaging? I want to be able to reduce our carbon footprint.”   * * * Letters to the Editor Dear Editor:               Regarding the article in your April issue about EarthFirst plastic products: Bravo for Tim Orsborne!               Even though they cost more, EarthFirst plastic forks, knives, spoons and plates are well worth it. I bought some for our company party last month. My supervisor initially complained about the price, but after I showed her the article, she enthusiastically supported my decision.               Looking at the huge mound of dirty dishes afterward, it was comforting to know that they would biodegrade back into the soil, instead of sitting atop a pile of trash for years and years.               We all need to do our part to help the environment. Buying EarthFirst products is a small but reasonable step toward attaining that end. Keep up the good work, Mr. Orsborne!    Bryan Bosworth Omaha, Neb.

Tạp chí Sản xuất Tập 33, Số 4 Tháng 4 năm 2010 Sản phẩm nhựa mang tính cách mạng Viết bởi Adam Munster      Phương châm tại Tập đoàn Các sản phẩm EarthFirst là “sống xanh dù bạn ở đâu.” Trong trường hợp này, “ở đâu” bao gồm cả quầy thanh toán tiền.      Nhà sản xuất của các sản phẩm nhựa thân thiện với môi trường, thành lập từ 6 năm trước với số vốn là 200,000 đô, tạo ra lợi nhuận là 6 triệu đô trong năm nay và khoảng 10 triệu đô năm sau. Nhưng Chủ tịch của EarthFirst Tim Osborne không muốn đà tăng trưởng chỉ dừng ở đó.      “Giới hạn là bầu trời,” Osborne nói. “Trong thế giới của đồ nhựa thì tiềm năng là rất to lớn. Mọi người sử dụng các món đồ phục vụ ăn uống dùng một lần hàng ngày. Đó là một thị trường khổng lồ.”       EarthFirst tạo ra thị trường ngách trong ngành công nghiệp ước tính sản sinh khoảng 15 tỉ đô mỗi năm này bằng cách sản xuất túi ni lông phân hủy sinh học từ cây tự nhiên và các nguồn thực vật khác thay vì dầu mỏ. Kể từ đó, công ty đã mở rộng sang các dụng cụ dùng trong ăn uống, bao gồm đĩa, khay, cốc và các hộp đựng đồ mang về. Trang web của công ty nói rằng nếu EarthFirst sản xuất tất cả những sản phẩm nhựa dùng một lần tại Mỹ, nó có thể giảm 350 triệu số thùng dầu tiêu thụ hàng năm.      Công ty sử dụng hỗn hợp polyme hữu cơ, protein và tinh bột thực vật ví dụ như bột ngô và bột năng để tạo ra các sản phẩm có thể phân hủy sinh học tại các bãi rác trong vòng 36 tháng. Các túi ni-lông được làm từ polyetylen mật độ cao không có tính phân hủy sinh học và sẽ lưu lại trên hành tinh này đến 1000 năm, theo trang ReusableBags.com có địa chỉ tại Chicago.      Hơn 200 nhà hàng Taco Loco sử dụng các sản phẩm của EarthFirst, và gần đây công ty cũng đạt được thỏa thuận tương tự với 8 Trung tâm của Office Universe Business và 125 cửa hàng đồ ăn của Super Store.      Dựa vào thị trường, Orsborne nói rằng các mặt hàng của EarthFirst khi bán tại các cửa hàng đồ gia dụng có giá khoảng bằng hoặc hơn 10% so với các mặt hàng dụng cụ ăn uống, đĩa và cốc nhựa truyền thống. Mục tiêu của ông là đưa ra một lựa chọn “nhựa xanh” cho các doanh nghiệp và khách hàng mua lẻ, rồi sau đó để họ lựa chọn xem nó có xứng đáng với giá tiền cao hơn một chút hay không.      Orsborne nói rằng EarthFirst cũng đang thử nghiệm các sản phẩm có thể làm phân bón – các loại nhựa sinh học phân hủy trong vòng 180 ngày tại một địa điểm bón phân có kiểm soát và mang tính thương mại. Nhưng vì chỉ có 48 cơ sở như vậy ở Mỹ, họ dồn sự tập trung chính vào việc tiếp tục sản xuất nhựa phân hủy sinh học.      “Chúng tôi đang trở thành nguồn cảm hứng cho những nhà sản xuất đồ nhựa lớn ngoài kia. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng những giá trị cốt lõi của mình được truyền tải trong chính sản phẩm,” Orsborne nói.      “Chúng ta đã phát triển được các nguyên liệu bền vững hay chưa? Hay các bao bì bền vững chưa? Tôi muốn có thể giảm tải dấu chân các-bon* của chúng ta.” * * * Thư gửi biên tập viên Gửi biên tập viên       Về bài báo trong số tháng tư của các bạn về các sản phẩm nhựa của EarthFirst: Hoan hô Tim Orsborne!       Mặc dù có giá thành cao hơn nhưng những chiếc dĩa, dao, thìa và đĩa nhựa của EarthFirst hoàn toàn xứng đáng. Tôi đã mua một vài sản phẩm này cho bữa tiệc của công ty chúng tôi vào tháng trước. Ban đầu quản lí của tôi có phàn nàn về giá cả, nhưng sau khi tôi cho cô ấy xem bài báo thì cô ấy đã rất nhiệt tình hưởng ứng quyết định của tôi.       Khi nhìn số lượng lớn đĩa bẩn sau bữa tiệc, chúng tôi thấy an tâm khi biết rằng chúng sẽ phân hủy sinh học và trở lại lòng đất, thay vì nằm trên một đống rác hết năm này qua năm khác.       Chúng ta đều cần đóng góp công sức của mình để giúp đỡ môi trường. Việc mua các sản phẩm của EarthFirst là một bước nhỏ nhưng hợp lí để đạt được mục tiêu đó. Tiếp tục làm tốt công việc của mình nhé anh Orsborne! Bryan Bosworth Omaha, Neb.  *Ghi chú: Dấu chân các-bon là lượng khí thải ra môi trường thông qua các hoạt động của con người.

Key	Questions	Translation
176. B	Why does Tim Orsborne expect EarthFirst to keep growing?   (A) Its products are cheaper than its competitors’. (B) There is a large market for disposable plastics.  (C) EarthFirst is an old, established brand name. (D) He is reducing the company’s carbon footprint.	Tại sao Tim Orsborne mong đợi rằng EarthFirst sẽ tiếp tục tăng trưởng? (A) Những sản phẩm của họ rẻ hơn các đối thủ cạnh tranh. (B) Có thị trường lớn dành cho các sản phẩm nhựa dùng một lần. (C) EarthFirst là một thương hiệu đã lâu đời và có tiếng tăm. (D) Anh ấy đang giảm thiểu dấu chân các-bon của công ty.
177. A	In the article, the word “biodegradable” in paragraph 4, line 2, is closest in meaning to   (A) ability to decompose  (B) ability to fall apart (C) ability to withstand heat (D) ability to hold food	Trong bài báo, từ “biodegradable” (phân hủy sinh học) ở đoạn 4, dòng 2 gần nghĩa nhất với (A) khả năng phân hủy  (B) khả năng hỏng (C) khả năng chịu nhiệt (D) khả năng giữ thức ăn
178. C	What is Bryan Bosworth’s opinion of EarthFirst products?   (A) They are too expensive. (B) They are high quality. (C) Their higher price is justified.  (D) They’re not worth the money.	Ý kiến của Bryan Bosworth về các sản phẩm của EarthFirst  là gì? (A) Chúng quá đắt. (B) Chúng có chất lượng cao. (C) Giá cao của chúng là hợp lí. (D) Chúng không xứng đáng với giá tiền.
179. D	Why does Bryan Bosworth mention his supervisor?   (A) To illustrate close-minded thinking (B) To refute a claim made in the article (C) To demonstrate office procedure (D) To make a point about changing perceptions	Tại sao Bryan Bosworth lại nhắc đến quản lí của mình? (A) Để minh họa cho lối tư duy bảo thủ (B) Để phản bác một tuyên bố nêu trong bài báo (C) Để thể hiện quy trình của công ty (D) Để nêu quan điểm về việc thay đổi nhận thức
180. B	According to the article, what is true of traditional plastic bags?   (A) They biodegrade within 36 months. (B) They can last up to 1,000 years.  (C) They are made of low-density polyethylene. (D) They are made of polymers and proteins.	Theo bài báo thì điều gì là đúng về những chiếc túi ni-lông truyền thống? (A) Chúng phân hủy sinh học trong vòng 36 tháng. (B) Chúng có thể tồn tại đến 1000 năm. (C) Chúng được làm từ polyetylen có mật độ thấp. (D) Chúng được làm từ polyme và protein.

Questions 181-185

Reading Text

Home Matrix
Delivery Order

Delivery number 4706-375558V36

Ref #	Item description	Ordered	Delivered
R01	R13 insulation, 15 in. roll, 40 sq.	12.00	12.00
R02	Pocket door frame	1.00	1.00
R03	Cotton canvas drop cloth	1.00	1.00
R04	N-95 drywall sanding respirator	1.00	1.00
R05	H-17 5″ CE IC airtight housing	5.00	5.00
R06	Int. PVA Primer 5 gal.	1.00	1.00
R07	1/2 in. 4×8 drywall–tapered edge	50.00	40.00 back
R08	Decra rotary dimmer, white	1.00	1.00
R09	New work box, 1 gang  22.5 CU each	30.00	30.00
R10	T49 – 6 ” CE airtight one-piece metal	8.00	8.00

Was there any damage to property or product?
yes __X____    no ______

If yes, please clarify:

Item R02 is chipped on the right side
Item R04 arrived with a broken cover

I hereby acknowledge receipt of the above items in the quantities shown in the “delivered” column above

Joe Buchanan____________
customer’s name (please print)  
Marcos Ramone_______
driver’s signature

Joe Buchanan____________
customer’s signature
————————
Nov. 30th, 2009
to: [email protected]
from: [email protected]
re: order no. 4706-375558V36

To Whom It May Concern,

The above-referenced order was delivered to my house on Nov. 22nd. At that time, I noted that two of the items were damaged. Please see the attached delivery order form.

The driver informed me that replacements for those items would arrive within the next three to four days. To date, I have not received them. I telephoned your store on the 25th, and the person I spoke with said my order was “in process” and would be delivered soon.

In addition to the damaged items, I am waiting for 10 more sheets of half-inch 4×8 drywall, which did not arrive in the initial delivery.

I would greatly appreciate your prompt attention to this matter, as I need these items to start my home-improvement project. Could you please phone me at 555-9982 as soon as possible?

Thank you,

Joe Buchanan 

Translation

Home Matrix
Đơn hàng vận chuyển

Mã vận đơn 4706-375558V36

Số thứ tự	Mô tả sản phẩm	Đã đặt	Đã vận chuyển
R01	Tấm cách nhiệt R13, cuộn 15 inch, 40 mét vuông	12.00	12.00
R02	Khung cửa trượt	1.00	1.00
R03	Khăn lau vết sơn bằng vải cotton	1.00	1.00
R04	Khẩu trang N95 dùng cho chà nhám tường thạch cao	1.00	1.00
R05	H-17 5″ CE IC vỏ cứng	5.00	5.00
R06	5 gallon sơn lót Int. PVA	1.00	1.00
R07	1/2 in. 4×8 tường thạch cao vát xiên	50.00	40.00 trả lại
R08	Núm xoay chỉnh độ sáng Decra màu trắng	1.00	1.00
R09	Hộp đồ nghề mới, 1 gang 22.5 CU mỗi chiếc	30.00	30.00
R10	T49 – 6″ CE kín hơi, kim loại nguyên mảnh	8.00	8.00

Tài sản hay sản phẩm có bị hư hại gì không?
Có __X____ không ______

Nếu có, xin hãy nêu rõ:

Sản phẩm R02 bị mẻ ở bên phải
Sản phẩm R04 bị rách bao bì khi chuyển đến

Tôi xác nhận đã nhận những sản phẩm phía trên cùng số lượng ghi trong cột “đã vận chuyển” ở bên trên.

Joe Buchanan____________
Tên khách hàng (xin hãy viết riêng từng chữ)
Marcos Ramone_______
Chữ kí tài xế

Joe Buchanan____________
Chữ kí khách hàng

———————-

30 tháng 11, 2009
đến: [email protected]
từ: [email protected]
trả lời: đơn hàng số 4706-375558V36

Kính gửi các bên liên quan,

Đơn hàng nhắc tới phía trên được gửi tới nhà tôi vào ngày 22 tháng 11. Tại thời điểm đó, tôi nhận thấy có 2 món đồ bị hư hỏng. Xin hãy xem phiếu vận chuyển đơn hàng đính kèm.

Người lái xe bảo tôi rằng đồ thay thế cho những món hàng này sẽ được chuyển đến trong vòng 3 đến 4 ngày tới. Đến nay, tôi vẫn chưa nhận được những món đồ này. Tôi đã gọi điện cho cửa hàng của các bạn vào ngày 25, và người mà tôi nói chuyện cùng nói rằng đơn hàng của tôi “đang được xử lí” và sẽ sớm được chuyển đi.

Bên cạnh những món đồ bị hư hại, tôi cũng đang đợi thêm 10 tấm tường thạch cao 4×8 dày nửa inch (=1.27 cm). Những sản phẩm này đã không được chuyển tới trong lần giao đầu tiên.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu các bạn có thể nhanh chóng chú ý tới vấn đề này, vì tôi cần các sản phẩm đó để bắt đầu dự án cải tạo nhà cửa của mình. Các bạn có thể gọi điện cho tôi tới số 555-9982 trong thời gian sớm nhất được không?

Cám ơn,

Joe Buchanan

Key	Questions	Translation
181. C	According to the delivery form, which item was not fully delivered?   (A) R01 (B) R05 (C) R07  (D) R10	Theo đơn vận chuyển, món hàng nào chưa được chuyển đủ? (A) R01 (B) R05 (C) R07  (D) R10
182. A	What was the problem with the pocket door frame?   (A) The right side is damaged.  (B) It is on back order. (C) The cover is broken. (D) It is the wrong size.	Khung cửa trượt có vấn đề gì? (A) Phía bên phải bị hư hại. (B) Nó nằm trong đơn đặt hàng sau. (C) Vỏ ngoài bị vỡ. (D) Nó bị nhầm kích cỡ.
183. A	What is the main purpose of the e-mail?   (A) To complain  (B) To empathize (C) To threaten (D) To cajole	Mục đích chính của email là gì? (A) Để phàn nàn (B) Để thông cảm (C) Để đe dọa (D) Để dụ dỗ
184. B	In the e-mail, the word “prompt” in paragraph 4, line 1, is closest in meaning to   (A) full (B) immediate  (C) improved (D) impartial	Trong email, từ “prompt” (nhanh chóng) ở đoạn 4, dòng 1 gần nghĩa nhất với từ (A) full – đầy (B) immediate – ngay lập tức (C) improved – đã được cải thiện (D) impartial – công bằng
185. C	Why weren’t 10 sheets of drywall able to be delivered?   (A) They wouldn’t fit in the delivery truck. (B) They were damaged and had to be returned. (C) Home Matrix did not have them in stock. (D) Joe Buchanan has not paid for them yet.	Tại sao 10 tấm tường thạch cao chưa được chuyển đến? (A) Chúng không vừa xe tải vận chuyển. (B) Chúng bị hư hại và phải trả lại. (C) Home Matrix không có sẵn những sản phẩm này. (D) Joe Buchanan chưa trả tiền cho những sản phẩm này.

Questions 186-190

Reading Text

Translation

NOTICE   Bus route change   Beginning Monday, May 5th, the number 312 bus will be changing its route and pick-up times. On Main Street, the bus will no longer stop at Elm, Sycamore, and Fir streets. It will add stops at Pine and Spruce streets.   Also, the 312 bus will travel east and west along Second Avenue, instead of Third. It will continue to stop at the same cross streets.     Finally, the bus will be changing the timing of its stops. Starting with the current 6 a.m. run, the 312 will now arrive at each stop on the quarter hour, instead of the half. The bus will continue to operate 12 hours daily, between 6 a.m. and 6 p.m.   We hope these changes will make the 312 more convenient for more people. The new 312 schedule is now available for free at all city 24/7 convenience stores. To see the schedule posted online, visit www.citybus.com. If you have any questions or comments about the changes, please call 555-8444 between 8 a.m. and 5 p.m. Monday through Friday, or email [email protected].   To: [email protected] From: [email protected] Subject: Bus 312 route change   Hello,   I’m writing in regard to the recent changes for city bus 312. I have been riding the 312 for about three years now, catching the 7 o’clock bus at the Main and Elm stop each morning.   I’m dismayed at the changes, because the bus will no longer stop at Main and Elm. The stop has moved to Pine Street, which is nearly three blocks away from Elm. And uphill, to boot! What was the city’s thinking in cutting down the number of stops along Main?   Also, the new timing of the 312 stops is inconvenient for me. I start work at 7:30. Catching the bus at 7 left me plenty of time to get to work, even if traffic was bad. Catching it at 7:15 threatens to make me later for work and stresses me out. Catching it earlier, at 6:45, gets me to work too soon while forcing me to wake up earlier than necessary.   I am sure there are others who share my concerns. Hopefully near future the city will consider making alterations in the new route and stop times based on customer comments.   Thank you for your consideration,   Dana Davis

THÔNG BÁO Thay đổi tuyến đường xe buýt Bắt đầu từ thứ hai, ngày 5 tháng 3, xe buýt số 312 sẽ thay đổi tuyến đường và thời gian đón khách. Ở đường Main, xe buýt sẽ không còn dừng ở các đường Elm, Sycamore và Fir nữa. Tuyến xe sẽ thêm các điểm dừng trên đường Pine và Spruce. Xe buýt số 312 cũng sẽ đi về hướng đông và tây dọc Đại lộ Second, thay cho Third. Xe sẽ vẫn dừng tại cùng tuyến đường giao nhau. Cuối cùng, xe buýt sẽ thay đổi thời gian dừng. Bắt đầu chạy từ 6 giờ sáng như hiện tại, bây giờ xe 312 sẽ dừng tại mỗi điểm vào giờ kém 15 phút và hơn 15 phút, thay vì giờ rưỡi. Xe buýt sẽ tiếp tục chạy 12 tiếng hàng ngày, từ 6 giờ sáng đến 6 giờ tối. Chúng tôi hi vọng rằng những thay đổi này sẽ giúp cho tuyến xe 312 thuận tiện hơn với nhiều người hơn. Lịch trình xe buýt 312 mới sẽ có miễn phí tại tất cả các cửa hàng tiện lợi 24/7 trên toàn thành phố. Để xem lịch trình được đăng trên mạng, hãy vào trang www.citybus.com. Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hay nhận xét gì về những thay đổi này, xin hãy gọi số 555-8444 từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ hai đến thứ sáu, hoặc gửi email đến [email protected]. Tới: [email protected] Từ: [email protected] Chủ đề: Thay đổi tuyến đường của xe buýt 312 Xin chào, Tôi viết thư về những thay đổi mới của xe buýt thành phố số 312. Tôi đã đi xe số 312 được 3 năm rồi, và tôi bắt chuyến xe lúc 7 giờ tại điểm dừng Main và Elm mỗi sáng. Tôi không hài lòng với những thay đổi mới, vì xe buýt không còn dừng ở Main và Elm nữa. Điểm dừng đã chuyển sang đường Pine, cách Elm gần 3 dãy nhà. Và lại còn phải đi lên dốc nữa chứ! Thành phố nghĩ gì mà lại bỏ số điểm dừng trên đường Main đi vậy? Thời gian dừng mới của xe buýt 312 cũng bất tiện cho tôi. Tôi bắt đầu làm việc lúc 7:30. Bắt xe buýt lúc 7 giờ giúp tôi có nhiều thời gian để đến chỗ làm, kể cả nếu giao thông có không tốt. Bắt xe lúc 7 giờ 15 dễ khiến tôi bị muộn làm và khiến tôi bị căng thẳng. Nếu bắt chuyến xe sớm hơn lúc 6 giờ 45 thì tôi lại đến chỗ làm quá sớm, đồng thời cũng khiến tôi phải dậy sớm hơn cần thiết. Tôi chắc rằng một số người khác cũng có cùng mối lo ngại như tôi. Hi vọng trong tương lai gần thành phố sẽ cân nhắc thay đổi tuyến đường mới và thời gian dừng dựa theo những góp ý của khách hàng. Cám ơn vì đã cân nhắc, Dana Davis

Key	Questions	Translation
186. B	According to the notice, what time will the 312 bus make its first stop on May 5th?   (A) 6 a.m. (B) 6:15 a.m. (C) 7 a.m. (D) 7:45 a.m.	Theo thông báo, xe buýt số 312 sẽ dừng lần đầu tiên lúc mấy giờ vào ngày 5 tháng 3? (A) 6 giờ sáng (B) 6 giờ 15 sáng (C) 7 giờ sáng (D) 7 giờ 45 sáng
187. C	Where can people get a free copy of the new bus schedule?   (A) At City Hall (B) In the newspaper (C) At a convenience store (D) In the city library	Người dân có thể lấy bản sao lịch trình mới miễn phí của xe buýt ở đâu? (A) Tại Tòa Thị chính (B) Trong tờ báo (C) Tại cửa hàng tiện lợi (D) Tại thư viện thành phố
188. A	In the e-mail, the word “dismayed” in paragraph 2, line 1, is closest in meaning to   (A) disconcerted (B) fascinated (C) furious (D) overjoyed	Trong email, từ “dismayed” (không hài lòng, lo lắng) ở đoạn 2, dòng 1 gần nghĩa nhất với (A) disconcerted – lo lắng (B) fascinated – thích thú (C) furious – giận dữ (D) overjoyed – vui mừng khôn xiết
189. D	What is Dana Davis’ complaint about the new bus stop at Main and Pine?   (A) It is hard to find. (B) It is too crowded. (C) It is poorly signed. (D) It is too far away.	Dana Davis phàn nàn gì về điểm dừng mới ở Main và Pine? (A) Nó quá khó tìm. (B) Nó quá đông. (C) Nó có chỉ dẫn không rõ ràng. (D) Nó quá xa.
190. C	What can be inferred from the notice about Main Street?   (A) It is not very busy. (B) It is five miles long. (C) It runs north and south. (D) It parallels Sycamore Street.	Có thể suy ra điều gì từ thông báo về Đường Main? (A) Nó không quá đông đúc. (B) Nó dài 5 dặm (~8 km). (C) Nó chạy theo hướng bắc và nam. (D) Nó song song với đường Sycamore.

Questions 191-195

Reading Text

Class Schedule

	Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
5:45 AM		Cycle Zone	Body Works Plus Abs	Cycle Zone	Body Works Plus Abs
8:30 AM	Body Works Plus Abs		Mat Pilates	Yoga	Mat Pilates		Step Sculpt
9:00 AM		Aqua Fit		Aqua Fit		Aqua Fit	Aqua Fit
9:15 AM	Cycle		Cycle		Cycle		Cycle
9:45 AM		Yoga	Kickbox Cardio	Body Works Plus Abs	Step Plus Abs	Yoga	Kickbox Cardio
11:00 AM							Yoga
5:30 PM		Cycle		Cycle		Cycle
5:45 PM		Step Plus Abs	Body Works Plus Abs	Step Plus Abs	Body Works Plus Abs	Boot Camp Conditioning
6:00 PM		Aqua Fit		Aqua Fit
6:45 PM			Cycle		Cycle
7:00 PM		Kickbox Cardio	Latin Impact	Body Works Plus Abs	Step Plus Abs
8:00 PM		Mat Pilates	Yoga	Mat Pilates	Yoga

For more information about any of these programs, call SF Fitness at 502-913-2735.

For the latest updates, including schedule changes and special events, call our 24-hour automated information line at 502-913-2736.

————————–

NOTICE

SF Fitness will be closed for Thanksgiving on Thursday, Nov. 26th. All classes that day are cancelled. Some may be rescheduled; please contact your instructor for further details.

On Friday, Nov. 27th, the 9 a.m. Aqua Fit and 5:45 p.m. Boot Camp Conditioning classes have been cancelled.

On Saturday, Nov. 28th, the 9 a.m. Aqua Fit class has been cancelled, and the 11 a.m. yoga class has been postponed until 1 p.m., due to air-duct cleaning in the yoga room.

Want to sign up for classes, which are free to SF Fitness members? See Vicki at the front desk, or register online at www.sffintess.net.

Translation

Lịch Học

	Chủ nhật	Thứ hai	Thứ ba	Thứ tư	Thứ năm	Thứ sáu	Thứ bảy
5 giờ 45 sáng		Vùng Đạp Xe	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng	Vùng Đạp Xe	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng
8 giờ 30 sáng	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng		Pilates Trên Thảm	Yoga	Pilates Trên Thảm		Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng
9 giờ sáng		Cân Đối Dưới Nước		Cân Đối Dưới Nước		Cân Đối Dưới Nước	Cân Đối Dưới Nước
9 giờ 15 sáng	Đạp Xe		Đạp Xe		Đạp Xe		Đạp Xe
9 giờ 45 sáng		Yoga	Kickbox Cardio	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng	Bước Cộng Cơ Bụng	Yoga	Kickbox Cardio
11 giờ sáng							Yoga
5 giờ 30 chiều		Đạp Xe		Đạp Xe		Đạp Xe
5 giờ 45 chiều		Bước Cộng Cơ Bụng	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng	Bước Cộng Cơ Bụng	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng	Huấn Luyện Thể Chất
6 giờ tối		Cân Đối Dưới Nước		Cân Đối Dưới Nước
6 giờ 45 tối			Đạp Xe		Đạp Xe
7 giờ tối		Kickbox Cardio	Tác động Latin	Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng	Bước Cộng Cơ Bụng
8 giờ tối		Pilates Trên Thảm	Yoga	Pilates Trên Thảm	Yoga

Để biết thêm thông tin về các chương trình này, hãy gọi cho SF Fitness tại số máy 502-913-2735.

Để biết những thông tin mới nhất, bao gồm thay đổi lịch trình và các sự kiện đặc biệt, hãy gọi đường dây thông tin tự động 24 giờ của chúng tôi theo số 502-913-2736.

THÔNG BÁO

SF Fitness sẽ đóng cửa nhân dịp Lễ Tạ ơn vào thứ năm, ngày 26 tháng 11. Tất cả các lớp trong ngày hôm đó sẽ bị hủy. Một số lớp có thể đổi lịch, xin hãy liên hệ người hướng dẫn của mình để biết thêm thông tin.

Vào thứ sáu, ngày 27 tháng 11, lớp Cân Đối Dưới Nước lúc 9 giờ sáng và Huấn Luyện Thể Chất lúc 5 giờ 45 chiều đã bị hủy.

Vào thứ bảy ngày 28 tháng 11, lớp Cân Đối Dưới Nước lúc 9 giờ sáng đã bị hủy, và lớp yoga lúc 11 giờ sáng đã lùi sang 1 giờ chiều do công tác lau dọn ống thông khí trong phòng tập yoga.

Bạn muốn đăng kí các lớp học miễn phí cho thành viên của SF Fitness sao? Hãy gặp Vicki ở bàn lễ tân, hoặc đăng kí trên mạng tại địa chỉ www.sffintess.net.

Key	Questions	Translation
191. B	What is the main purpose of the notice?   (A) To promote new classes (B) To announce schedule changes (C) To increase enrollment (D) To proclaim a holiday closure.	Mục đích chính của thông báo là gì? (A) Để quảng cáo cho các lớp học mới (B) Để thông báo về thay đổi lịch học (C) Để tăng số lượng người đăng kí (D) Để tuyên bố đóng cửa dịp lễ
192. B	How many times will the Aqua Fit class meet during Thanksgiving week?   (A) One time (B) Two times (C) Three times (D) Four times	Lớp Cân Đối Dưới Nước học bao nhiêu lần trong tuần nghỉ lễ Tạ ơn? (A) Một lần (B) Hai lần (C) Ba lần (D) Bốn lần
193. C	According to the schedule, which of the following is true?   (A) The Kickbox Cardio class is available only on Saturday. (B) The Bootcamp Conditioning class meets early Friday afternoons. (C) BodyWorks Plus Abs classes are held four times a week. (D) The Latin Impact class is held two times each week.	Theo lịch học thì điều nào sau đây là đúng? (A) Lớp Kickbox Cardio chỉ học vào thứ bảy. (B) Lớp Huấn Luyện Thể Chất học vào đầu giờ chiều thứ sáu. (C) Các lớp Tập Luyện Toàn Thân Cộng Cơ Bụng diễn ra bốn lần một tuần. (D) Lớp Tác động Latin diễn ra hai lần một tuần.
194. D	According to the notice, why was the yoga class rescheduled?   (A) Because of Thanksgiving (B) Because the instructor is ill (C) Due to a gas leak (D) Due to cleaning work	Theo thông báo thì tại sao lớp yoga lại bị dời lịch? (A) Vì lễ Tạ ơn (B) Vì người hướng dẫn bị ốm (C) Vì rò rỉ khí ga (D) Vì công tác lau dọn
195. A	How can someone learn more about a class?   (A) By telephoning SF Fitness (B) By calling the information line (C) By registering online (D) By seeing Vicki at the front desk	Mọi người có thể biết thêm thông tin về lớp học bằng cách nào? (A) Bằng cách gọi điện cho SF Fitness (B) Bằng cách gọi điện cho đường dây thông tin (C) Bằng cách đăng kí trên mạng (D) Bằng cách gặp Vicki ở bàn lễ tân

Questions 196-200

Reading Text

Subject: Come visit me!

Date: June 1, 2012

Hi Sally,

My job has required us to take our vacation days in the next few months, so I was wondering if you and Sarah would like to come for a visit from Austin. You could catch a direct flight and land here in no time. I know that you are off for the whole summer since you are a teacher. Why don’t you and Sarah visit during the last week of July?

With my days off, I could show you all around the city. We have an amusement park, movie theater, and a park that has many activities to do. I could provide the accommodations at my house as I have two guest bedrooms.

The flight should not cost too much. Since both of us live in big cities, the price of the tickets should be cheap. It is only a 1-hour direct flight. I live close to the Dallas/Fort Worth Airport, so it would be no trouble for me to pick you up.

Look online for the airline tickets for the last week of July. See if you can complete the reservations and send me your itinerary.

Amber Rogers

—————————-

DALLAS/FORT WORTH AIRPORT ARRIVALS

TIME	FLIGHT	ARRIVING FROM	GATE	REMARKS
9:17	SD 5164	SAN DIEGO	5	ON TIME
9:33	NY 5976	NEW YORK CITY	13	ON TIME
9:49	LN 7814	LONDON	18	ON TIME
9:53	KN 3265	KNOXVILLE	29	ON TIME
9:59	AT 4615	ATLANTA	24	ON TIME
10:10	SC 4496	SACRAMENTO	17	ON TIME
10:14	SJ 8564	SAN JOSE	42	ON TIME
10:23	OR 1134	ORLANDO	40	ON TIME
10:39	TL 4467	TALLAHASSEE	1	ON TIME
10:44	CH 9765	CHICAGO	20	ON TIME
10:47	LA 5362	LOS ANGELES	6	ON TIME
10:52	PH 6137	PHOENIX	39	ON TIME
10:58	SA 4215	SAN ANTONIO	25	ON TIME
11:02	AU 7544	AUSTIN	4	ON TIME
11:07	OK 3261	OKLAHOMA CITY	37	ON TIME
11:11	LI 8822	LINCOLN	3	ON TIME

—————————-

[9.58am] Sally: Unfortunately, the flight was delayed due to bad weather. [1] [9.59am] Amber: That’s a relief. Are you all settled? [2] [9.59am] Sally: Yes, I am sitting in the aisle seat, and Sarah is in the window seat. [3] [10.00am] Amber: I hope you will enjoy your flight.

[10.00am] Sally: The flight was supposed to take off at 9 a.m., but it is now 10 a.m. It should take us an hour to get there. [4] [10.01am] Amber: I will check the arrival schedule to see when you will be arriving and the correct terminal.

[11.05am] Sally: We just landed a few minutes ago.

[11.05am] Amber: I am leaving my house now and will meet you at the baggage claim.

[11.05am] Sally: Great. It should only take us around 15 minutes to collect our luggage.

[11.06am] Amber: I checked the arrival table, and your baggage claim is in terminal 1, at gate 4.

[11.07am] Sally: See you soon.

Translation

Tiêu đề: Đến nhà tớ chơi nhé!

Ngày: 1 tháng 6 năm 2012

Chào Sally,

Công việc của tớ khiến chúng tớ phải đi nghỉ trong vài tháng tới, nên tớ muốn hỏi liệu cậu và Sarah có muốn tới thăm chúng tớ từ Austin hay không. Hai người có thể đáp chuyến bay thẳng và tới đây nhanh chóng. Tớ biết cậu được nghỉ cả mùa hè vì cậu là giáo viên. Sao cậu và Sarah không đến đây chơi trong tuần cuối tháng 7 nhỉ?

Trong những ngày nghỉ phép, tớ có thể dẫn hai người đi chơi quanh thành phố. Ở đây có công viên giải trí, rạp chiếu phim và một công viên có nhiều hoạt động vui chơi. Tớ có thể cung cấp chỗ ở tại nhà mình vì tớ có hai phòng ngủ dành cho khách.

Chuyến bay chắc sẽ không quá tốn kém. Hai chúng ta đều sống ở thành phố lớn nên chắc vé sẽ rẻ. Chuyến bay thẳng này chỉ mất 1 giờ bay. Tớ ở gần sân bay Dallas/Fort Worth nên sẽ không có vấn đề gì khi ra đón các cậu.

Hãy tìm mua vé máy bay trên mạng vào tuần cuối tháng 7. Cậu xem có thể đặt vé được không, và gửi lại lịch trình bay cho tớ nhé.

Amber Rogers

—————————-

CÁC CHUYẾN BAY ĐẾN SÂN BAY DALLAS/FORT WORTH

GIỜ	CHUYẾN BAY	ĐẾN TỪ	CỔNG	GHI CHÚ
9:17	SD 5164	SAN DIEGO	5	ĐÚNG GIỜ
9:33	NY 5976	THÀNH PHỐ NEW YORK	13	ĐÚNG GIỜ
9:49	LN 7814	LONDON	18	ĐÚNG GIỜ
9:53	KN 3265	KNOXVILLE	29	ĐÚNG GIỜ
9:59	AT 4615	ATLANTA	24	ĐÚNG GIỜ
10:10	SC 4496	SACRAMENTO	17	ĐÚNG GIỜ
10:14	SJ 8564	SAN JOSE	42	ĐÚNG GIỜ
10:23	OR 1134	ORLANDO	40	ĐÚNG GIỜ
10:39	TL 4467	TALLAHASSEE	1	ĐÚNG GIỜ
10:44	CH 9765	CHICAGO	20	ĐÚNG GIỜ
10:47	LA 5362	LOS ANGELES	6	ĐÚNG GIỜ
10:52	PH 6137	PHOENIX	39	ĐÚNG GIỜ
10:58	SA 4215	SAN ANTONIO	25	ĐÚNG GIỜ
11:02	AU 7544	AUSTIN	4	ĐÚNG GIỜ
11:07	OK 3261	THÀNH PHỐ OKLAHOMA	37	ĐÚNG GIỜ
11:11	LI 8822	LINCOLN	3	ĐÚNG GIỜ

—————————-

[9h58 sáng] Sally: Không may là chuyến bay bị trễ do thời tiết xấu. [1] [9h59 sáng] Amber: Thật nhẹ cả người. Các cậu đã ổn định chỗ ngồi chưa? [2] [9h59 sáng] Sally: Rồi, tớ ngồi ở ghế sát lối đi, còn Sarah ngồi ở ghế cạnh cửa sổ. [3] [10h00 sáng] Amber: Hi vọng các cậu thấy thoải mái trên chuyến bay.

[10h00 sáng] Sally: Chuyến bay lẽ ra phải cất cánh lúc 9 giờ sáng, nhưng giờ là 10 giờ rồi. Chúng tớ chắc sẽ mất 1 tiếng để đến đó. [4] [10.01am] Amber: Tớ sẽ kiểm tra lịch máy bay đến để xem các cậu sẽ tới khi nào và tới chính xác là ga nào.

[11h05 sáng] Sally: Bọn tớ vừa hạ cánh ít phút trước.

[11h05 sáng] Amber: Bây giờ tớ bắt đầu đi từ nhà và sẽ gặp các cậu ở chỗ lấy hành lý nhé.

[11h05 sáng] Sally: Tuyệt. Bọn tớ chắc chỉ mất khoảng 15 phút để lấy hành lý thôi.

[11h06 sáng] Amber: Tớ đã kiểm tra bảng giờ đến, và điểm lấy hành lý của các cậu ở Ga 1, cổng 4.

[11h07 sáng] Sally: Hẹn sớm gặp cậu.

Key	Questions	Translation
196. A	Which of the following is NOT true according to Amber’s email? A. Sally can go on a vacation since she has some time off. B. Sally wants Amber to visit her during the vacation. C. Sally has to work during the summer. D. The travelling cost to Amber’s city is too much for Sally to handle.	Nội dung nào sau đây KHÔNG đúng theo email của Amber?   A. Sally có thể đi nghỉ vì cô ấy có thời gian rảnh. B. Sally muốn Amber đến thăm mình trong kì nghỉ. C. Sally phải làm việc trong cả mùa hè. D. Chi phí cho chuyến đi đến thành phố của Amber quá đắt so với khả năng của Sally.
197. A	In which of the positions marked [1], [2], [3], and [4] does the following sentence best belong? Yet, we finally managed to board the plane.  A. [1] B. [2] C. [3] D. [4]	Trong các vị trí được đánh số [1], [2], [3], và [4], câu dưới đây phù hợp với vị trí nào nhất?   Nhưng cuối cùng chúng tôi cũng lên được máy bay.    A. [1] B. [2] C. [3] D. [4]
198. C	According to the email and timetable, which flight are Sally and Sarah mostly likely on? A. NY 5976 B. AT 4615 C. AU 7544 D. SC 4496	Theo nội dung email và lịch trình bay, Sally và Sarah nhiều khả năng đã đáp chuyến bay nào?   A. NY 5976 B. AT 4615 C. AU 7544 D. SC 4496
199. D	In the message chain, the word “terminal” refers to A. The entire airport B. The baggage claim area C. The runway D. A building	Trong đoạn tin nhắn, từ “terminal” (ga, nhà ga) đề cập đến:   A. Toàn bộ sân bay B. Khu vực lấy hành lý C. Đường băng D. Một tòa nhà
200. D	What time will Sally most likely meet Amber at the baggage claim? A. 10:15 a.m. B. 10:25 a.m. C. 11:02 a.m. D. 11:17 a.m.	Sally nhiều khả năng sẽ gặp Amber ở chỗ lấy hành lý vào lúc mấy giờ?   A. 10h sáng B. 10h25 sáng C. 11h02 sáng D. 11h17 sáng